Vertaling van "eventually lead to the development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ostatecznie do opracowania
ostatecznie doprowadzić do opracowania
The work could eventually lead to the development of faster computers.
Prace mogą przyczynić się do stworzenia szybszych komputerów.
This will eventually lead to the development of diseases in a host.
To ostatecznie prowadzi rozwój choroby w gospodarzie.
The team hopes that their discovery will eventually lead to the development of new drugs to treat these diseases.
Zespół ma nadzieję, że odkrycie przyczyni się ostatecznie do opracowania nowych leków na te choroby.
Nevertheless, the researchers are optimistic that their work will eventually lead to the development of new treatments for epilepsy.
Mimo to, naukowcy są przekonani, że ich badania doprowadzą ostatecznie do opracowania nowych sposobów leczenia epilepsji.
The human version of the gene is almost identical to the mouse version, and so the findings could eventually lead to the development of new, anti-epileptic drugs.
Ponieważ ludzka wersja genu jest niemal identyczna z mysią, odkrycie może ostatecznie doprowadzić do opracowania nowych leków przeciwepileptycznych.
Meanwhile, inside the cells of our body it is not uncommon: only a single nucleotide substitution in the inactive DNA fragment may eventually lead to the development of the disease.
Tymczasem wewnątrz komórek naszego ciała nie jest rzadkością: podmiana zaledwie jednego nukleotydu w nieaktywnym fragmencie DNA może z czasem doprowadzić do rozwoju choroby.
The scientists hope that their findings, published in the journal Cell Stem Cell, will eventually lead to the development of new therapies to speed up the treatment of heart disease and broken bones.
Mają nadzieję, że wyniki ich pracy, opublikowane w czasopiśmie Cell Stem Cell, przyczynią się ostatecznie do opracowania nowych terapii, które pozwolą przyśpieszyć leczenie chorób serca oraz złamanych kości.
The findings, which are published in the journal Nature Genetics, add to our understanding of the underlying causes of epilepsy and could eventually lead to the development of new drugs to treat the condition.
Wyniki opublikowane w czasopiśmie Nature Genetics poszerzają naszą wiedzę o przyczynach epilepsji i mogą ostatecznie doprowadzić do opracowania nowych leków do zwalczania tej choroby.
EU-funded researchers have created a three-dimensional (3-D), virtual 'Kidney Atlas', which they hope will eventually lead to the development of new, less expensive therapies and tests.
Naukowcy, których prace są finansowane ze środków unijnych, stworzyli trójwymiarowy (3D), wirtualny "Atlas nerek", który ma pomóc ostatecznie w opracowaniu nowych, mniej kosztownych terapii i testów.
This would eventually lead to the development of the Messerschmitt Me 163 Komet.
W oparciu o tę konstrukcję zbudowano następnie samolot Messerschmitt Me 163 "Komet".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.