Vertaling van "ever since i started working" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odkąd zaczęłam pracować
odkąd zacząłem pracować
odkąd pracuję
Every month for 30 years, ever since I started working with your father.
Każdego miesiąca od 30 lat, odkąd zaczęłam pracować z twoim ojcem.
It was a little unfocused, but ever since I started working with Dr. Hunter, I've gotten a lot better at it.
Byłam mało skoncentrowana, ale odkąd zaczęłam pracować z Dr. Hunter, stałam się w tym dużo lepsza.
So I was sitting in my cubicle today and I realized, ever since I started working every single day of my life has been worse than the day before it.
Dzięki. Siedziałem dziś w boksie i zrozumiałem, że odkąd zacząłem pracować, każdy dzień w moim życiu jest gorszy niż poprzedni.
And ever since I started working for Craig's dad, I'm not that guy anymore.
A odkąd pracuję u ojca Craig'a, nie jestem już tamtym gościem.
Ever since I started working weekends at the landscape in company with you, we spend like 24 hours a day together.
Odkąd pracuję z tobą w weekendy w pracowni architektury krajobrazu, spędzamy razem jakieś 24 godziny dziennie.
Ever since I started working with that obnoxious backstabber, she's done nothing but try to take the spotlight off of me and put it onto her.
Odkąd zaczęłam pracować z tą wstrętną zdrajczynią, ona próbuje tylko zdjąć ze mnie uwagę otoczenia, i skierować ją na siebie... idzie do mojej drogiej przyjaciółki...
Look, this guy's been texting me for months, ever since I started working for Reisner.
Ten koleś wysyła mi SMSy od wielu miesięcy, odkąd zaczęłam pracować dla Reisnera.
Ever Since I Started Working With That Obnoxious Backstabber, She's Done Nothing But Try To Take The Spotlight Off Of Me And Put It Onto Her.
Odkąd zaczęłam pracować z tą wstrętną zdrajczynią, ona próbuje tylko zdjąć ze mnie uwagę otoczenia, i skierować ją na siebie.
That apartment's been empty... ever since I started working here.
Mieszkanie stoi puste od kiedy tu pracuję.
Ever since I started working in this town, I've been losing to them.
Odkąd tylko zacząłem pracować w tym mieście przegrywałem z nimi.
You've been really busy at the factory for the last couple years, and ever since I started working at home, it seems like, I don't know, maybe I just wasn't feeling as pretty as I used to feel, and I just...
Byłeś bardzo zajęty w fabryce przez ostatnie parę lat, a od kiedy ja zaczęłam pracować w domu, wygląda na to, sama nie wiem, może ja po prostu nie czułam się tak piękna jak czułam sie kiedyś, i ja po prostu...
Ever since I started working in this town, I've been losing to them.
Od kiedy zacząłem pracować w tym mieście, przegrywałem na ich rzecz.
Ever since I started working here, he's become he's my life.
Od kiedy dla niego pracuję, stał się centrum mojego życia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.