Your government, ever vigilant, determined to stamp out, to crush the current crime wave, has restored the death penalty.
Wasz rząd, zawsze czujny i zdeterminowany, aby wykorzenić i zmiażdżyć narastającą falę przestępczości, postanowił przywrócić karę śmierci.
The ever vigilant special agent mike ren.
Jak zawsze czujny agent specjalny, Mike Renko.
Ever vigilant, ever silent.
Zawsze czujny, zawsze cichy.
She learned to approach the yellow light with care, ever vigilant for traffic changes.
Nauczyła się podchodzić do żółtego światła z ostrożnością, zawsze czujna na zmiany ruchu.
But above all, you must be ever vigilant, or...
Przede wszystkim musisz być stale czujna, inaczej...
We must be ever vigilant in these dark times.
W tych mrocznych czasach musimy pozostać czujni.
We stand united and ever vigilant for justice here in the homeland and abroad.
Stoimy zjednoczeni i zawsze czujni dla sprawiedliwości tutaj w kraju i za granicą.
In such dark as this, we must be ever vigilant.
W mroku trzeba się mieć na baczności.
The overlapping of many years - a dense maze - requires us to be ever vigilant.
Zachodzenie na siebie wielu czasów - gęsty labirynt - wymaga od nas nieustannej czujności.
In all its forms, terrorism defines the fight between good and evil, and we must remain ever vigilant.
W swoich wszystkich formach terroryzm oznacza walkę dobra ze złem, a my musimy być stale czujni.
May your work inspire future generations to stand ever vigilant against the return of such unspeakable evil to our world.
Niech wasza praca natchnie przyszłe pokolenia do zachowania czujności, by to niewypowiedziane zło nie powróciło do naszego świata .
You're ever vigilant, I see.
Widzę, że jest pan czujny.
But our forces need to be ever vigilant against those threats, do they not?
Ale nasze siły muszą być czujne wobec tego zagrożenia, nieprawdaż?