This leads to an ever-increasing need to create comfort zones - above all, at home.
Prowadzi to do coraz większej potrzeby tworzenia stref komfortu - szczególnie w domu.
This will enable an ever-increasing number of people to learn that looking after their health starts with diet.
Pomoże to coraz większej liczbie osób nauczyć się, że dbałość o ich zdrowie zaczyna się od diety.
Big businesses and organisations process ever-increasing amounts of data.
Duże firmy i organizacje przetwarzają coraz większe ilości danych.
The ever-increasing demands result from the change in the way of working with the tool.
Coraz większe wymagania wynikają ze zmiany sposobu pracy z narzędziem.
Numerous approval testimonials from enthusiastic users explain the ever-increasing popularity of the product.
Liczne referencje od entuzjastycznych użytkowników wyjaśniają coraz większą popularność produktu.
This festival attracts visitors in ever-increasing numbers and also exhibits more ice sculptures.
Ten festiwal przyciąga coraz większą liczbę odwiedzających, a także eksponuje coraz więcej rzeźb lodowych.
The ever-increasing demand for trucking services is stimulated by rising global consumption, trade and urbanisation.
Coraz większe zapotrzebowanie na usługi transportowe są stymulowane przez wzrost globalnej konsumpcji, handlu oraz urbanizacji.
But Fabio continued with ever-increasing force and frequency to beat his head against the wall.
Fabio jednak z coraz większą gwałtownością i częstotliwością uderzał głową o ścianę.
This activity has started affecting an ever-increasing number of European citizens too.
Działania te dotyczą również coraz większej liczby obywateli europejskich.
Established and successful Medium-sized Company with ever-increasing Sales.
Założona i udana firma średniej wielkości z coraz większą sprzedażą.
Activists gathered to protest against the ever-increasing funding of the war machine.
Aktywiści zebrali się, aby protestować przeciwko wciąż rosnącemu finansowaniu machiny wojennej.
This has also played a role in the ever-increasing number of accidents.
Pathological obesity is an ever-increasing social problem in many countries.
Otyłość patologiczna jest stale rosnącym problemem społecznym w wielu krajach.