Only for as long as is necessary to ensure everlasting peace.
Tylko tak długo jak to będzie konieczne by zapewnić wieczny pokój.
Hope was left to them, the everlasting peace.
Została im nadzieja, na wieczny pokój.
There's everlasting peace.
No chodź... wieczny spokój.
Just everlasting peace and rest."
Wieczny spokój i odpoczynek", powiedział.
Forgive whatever sins he committed through human weakness and in your goodness grant him everlasting peace.
Przebacz mu wszystkie grzechy, które popełnił przez ludzką słabość i w swojej dobroci daj mu pokój wieczny.
Forgive whatever sins he committed through human weakness and in your goodness grant him everlasting peace.
Wybacz mu grzechy, których mógł się dopuścić z ludzkiej słabości, i w swej dobroci daj mu pokój wieczny.
One with whom we can forge an everlasting peace.
Z którą możemy wykuć wieczny pokój.
This is the way of calmness, forbearance and everlasting peace.
To droga spokoju, wytrzymałości współczucia, bezinteresowności i wiecznego spokoju.
When I reach ten, you will simply step off the ledge and you will find everlasting peace.
Gdy skończę, zrobisz krok naprzód i zaznasz wiecznego spokoju.
Forgive whatever sins he committed through human weakness, and in your goodness grant him everlasting peace.
Przebacz mu wszystkie grzechy, które popełnił przez ludzką słabość i w swojej dobroci daj mu wieczny pokój.
May the past twenty-five years prove that they are the dawn of an everlasting peace... which will spread throughout the universe.
Niech ostatnie dwadzieścia pięć lat udowodni, że są początkiem wiecznego pokoju... który rozprzestrzeni się po całym wszechświecie.
Consider uniting the peoples of the earth in one "nation" (globalization) in the hope of achieving everlasting peace.
Rozważmy jednoczenie ludzi całego świata w jeden "naród" (globalizacja) w nadziei osiągnięcia wiecznego pokoju.
This is the way of calmness, forbearance... compassion, selflessness... and everlasting peace.
To droga spokoju, wytrzymałości... współczucia, bezinteresowności... i wiecznego spokoju.