The critic decided to pull apart every aspect of the new film.
Krytyk postanowił rozłożyć na czynniki pierwsze każdy aspekt nowego filmu.
The movie review was anything but positive, criticizing every aspect of the film.
Recenzja filmu była wszystkim, tylko nie pozytywna, krytykując każdy aspekt produkcji.
This model is sensual, elegant and unique in every aspect.
Their project relied on a ringer that perfectly matched the original in every aspect.
Ich projekt opierał się na sobowtórze, idealnie dopasowanym do oryginału pod każdym względem.
The critic seems to find fault with every aspect of the new film.
Krytyk zdaje się szukać dziury w całym w każdym aspekcie nowego filmu.
As an independent, she values her autonomy in every aspect of life.
Jako osoba niezależna, ceni swoją autonomię w każdym aspekcie życia.
The dire need for change was evident in every aspect of the community.
Pilna potrzeba zmian była widoczna w każdym aspekcie życia społeczności.
Trust serves as the common thread binding relationships in every aspect of life.
Zaufanie służy jako fundament wiążący relacje w każdym aspekcie życia.
My grandmother always set great store by honesty in every aspect of life.
Moja babcia zawsze przywiązywała wielką wagę do uczciwości w każdym aspekcie życia.
Many successful managers rise from the ranks, learning every aspect of the business.
Wielu odnoszących sukcesy menedżerów wybija się własną pracą, poznając każdy aspekt firmy.
His quotation was lengthy, detailing every aspect of the project.
Jego kosztorys był obszerny, szczegółowo opisujący każdy aspekt projektu.
In these latter-day times, technology influences every aspect of daily life.
W dzisiejszych czasach technologia wpływa na każdy aspekt życia codziennego.
We value conformance to ethical guidelines in every aspect of our operations.
Cenimy zgodność z wytycznymi etycznymi w każdym aspekcie naszej działalności.