The backup goalkeeper proved every bit as good as the regular starter.
Rezerwowy bramkarz okazał się tak samo dobry jak podstawowy zawodnik.
Their home-grown vegetables are every bit as good as supermarket organic produce.
Ich własne warzywa są tak samo dobre jak ekologiczne produkty z supermarketu.
Your father, he'd be every bit as proud as I am.
Twój ojciec byłby z ciebie równie dumny jak ja.
They look every bit as good as the pretzels in our world.
Wyglądają równie dobrze jak precle w naszym świecie.
The refurbished laptop turned out every bit as good as a brand-new one.
Odnowiony laptop okazał się tak samo dobry jak zupełnie nowy.
The second season is every bit as good as the first, maybe better.
Drugi sezon jest tak samo dobry jak pierwszy, może nawet lepszy.
Your idea is every bit as good as anything proposed in the meeting.
Twój pomysł jest tak samo dobry jak wszystko, co zaproponowano na spotkaniu.
This free software is every bit as good as the expensive commercial programs.
To darmowe oprogramowanie jest tak samo dobre jak drogie programy komercyjne.
The budget-friendly hotel turned out to be every bit as comfortable as expected.
Niedrogi hotel okazał się zupełnie tak samo wygodny, jak się spodziewano.
But actually it was every bit as good as promised.
Ale w rzeczywistości nie było tak samo dobry, jak obiecał.
Mine was every bit as real and strong as yours.
Moja była tak samo prawdziwa i silna jak twoja.
Be every bit as fierce and cross whatever line it takes.
Bądź tak samo zajadła i przekraczaj wszelkie granice.
He was every bit as responsible as the radicals, in my opinion.
W mojej opinii był tak samo odpowiedzialny jak radykałowie.