It's important to break the routine every once in a while for mental health.
But every once in a while, you meet someone and everything changes.
Take out my reasons and polish them every once in a while.
I hire actors every once in a while to play my family.
And every once in a while we force each other to go.
I sing at my dad's restaurant every once in a while.
I bake cookies every once in a while to share with my neighbors.
Raz na jakiś czas piekę ciasteczka, którymi dzielę się z sąsiadami.
Just... think about other people every once in a while.
Po prostu... raz na jakiś czas pomyśl o innych.
Daddy would like to eat a nice steak every once in a while.
Tatuś, chciałby co jakiś czas zjeść soczysty stek.
Little bass fishing every once in a while, but...
Mały wypad na ryby raz na jakiś czas ale...
Wearing skinny jeans every once in a while won't do any harm.
Noszenie obcisłych dżinsów raz na jakiś czas nie zaszkodzi.
You really should take her to the vet every once in a while.
Powinniście ją zabierać do weterynarza raz na jakiś czas.
I get a little money from him every once in a while.
Dostawałam od niego pieniądze raz na jakiś czas.