To stay on track, they review their business plan every quarter.
Aby trzymać się obranego kursu, co kwartał przeglądają biznesplan.
Deadlines lay siege to our team every quarter, leaving everyone exhausted.
Terminy oblegają nasz zespół co kwartał, zostawiając wszystkich wyczerpanych.
We struck a deal with the venue to host our events every quarter.
Zawarliśmy umowę z lokalem na organizację naszych wydarzeń co kwartał.
With sales rising every quarter, major expansion plans are surely in the offing.
Ponieważ sprzedaż rośnie co kwartał, poważne plany ekspansji są z pewnością za pasem.
We can't keep shuffling our feet while competitors launch innovative products every quarter.
Nie możemy dalej dreptać w miejscu, gdy konkurenci wprowadzają innowacyjne produkty co kwartał.
The team decided to take stock every quarter to stay organized.
Zespół zdecydował się robić inwentaryzację co kwartał, aby być zorganizowanym.
Our sales have declined, and we seem to lose ground every quarter.
Nasza sprzedaż spadła i wydaje się, że co kwartał tracimy przewagę.
Without updated sales data, our marketing team operates in the dark every quarter.
Bez aktualnych danych sprzedażowych nasz dział marketingu co kwartał działa po omacku.
Our company is big on team-building events, so we travel together every quarter.
Nasza firma jest wielkim fanem imprez integracyjnych, więc co kwartał razem wyjeżdżamy.
Her lab remains above the curve by publishing groundbreaking research almost every quarter.
Jej laboratorium jest o krok przed innymi, publikując przełomowe badania prawie co kwartał.
Our company hosts an event series to promote team building among employees every quarter.
Nasza firma organizuje co kwartał cykl wydarzeń promujących budowanie zespołu wśród pracowników.
In that competitive firm, everyone sings for their supper, proving value every quarter.
W tej konkurencyjnej firmie każdy zarabia na życie, udowadniając swoją wartość co kwartał.
The company encourages employees to perform a self-review every quarter to ensure engagement.
Firma zachęca pracowników do przeprowadzania autorefleksji co kwartał, aby zapewnić zaangażowanie.