Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
every second year
Definitie
Vertaling van "every second year" in Pools
Definitie NEW
The festival occurs every second year and draws a large crowd.
Festiwal odbywa się co dwa lata i przyciąga tłumy ludzi.
The samples for foliar injury should be collected every second year from the upper sun exposed crown.
Próby do badania uszkodzenia listowia powinny być pobierane co dwa lata z górnej wystawionej na promieniowanie słoneczne części korony drzewa.
In general, bison females give birth every second year.
Na ogół samice żubra rodzą cielęta co drugi rok.
After this initial review, regular updates of the actual reporting population will take place every second year.
Okresowe aktualizacje populacji sprawozdawczej będą miały miejsce co drugi rok po wskazanym powyżej przeglądzie wstępnym.
All variables shall be reported every second year, except those where a different frequency (yearly or four yearly) is stated in the tables of paragraph 1.
Wszystkie zmienne są wykazywane raz na dwa lata, z wyjątkiem tych, co do których stwierdzono różną częstotliwość (corocznie lub cztery razy w roku) w tabelach pkt 1.
Numbered licensing rounds are (on average) carried out every second year covering immature areas (i.e., where the geology is little-known).
Numerowane rundy udzielania koncesji odbywają się (średnio) raz na dwa lata i dotyczą obszarów "niedojrzałych" (tzn. których geologia jest mało znana).
The impact of facilitation agreements shall be assessed every second year in order to establish the need for further facilitating measures and the inclusion of new categories of applicants.
Co dwa lata po zawarciu umowy o ułatwieniach wizowych ocenia się jej wpływ w celu określenia ewentualnej potrzeby dalszych środków ułatwiających oraz włączenia nowych kategorii wnioskodawców.
We are not trying to launch a product every year, or every second year.
Nie zależy nam na tym, by wypuszczać na rynek produkty co rok czy nawet co dwa lata.
Variables 22 11 0 and 22 12 0 shall be reported every second year.
Zmienne 22 11 0 i 22 12 0 są przedstawiane co drugi rok.
Jos Not later than one year after submission of the information in accordance with paragraph 1, and every second year thereafter, the economic operator shall confirm the accuracy of the data.
Nie później niż rok po przedłożeniu informacji zgodnie z ust. 1, a następnie co dwa lata podmiot gospodarczy potwierdza dokładność tych danych.
Such invitations shall be made at least every second year, until at least a third of total shareholdings in RB have been sold to parties other than the current shareholders or offered for sale in a shares offering.
Takie zaproszenia mają być publikowane przynajmniej raz na dwa lata, do momentu sprzedaży jednej trzeciej całkowitych udziałów w RB na rzecz stron innych niż obecni udziałowcy lub do momentu wystawienia tych udziałów na sprzedaż w ramach ofert akcji.
Member States shall re-examine the calculations provided for in paragraph 1 every second year and shall, if necessary, adjust the initially established standard scales of unit costs.
Co dwa lata państwa członkowskie dokonują ponownej analizy obliczeń przewidzianych w ust. 1 i jeżeli zajdzie taka konieczność, dokonują korekty pierwotnie ustalonych standardowych stawek jednostkowych.
In these cases CAB surveillance visits take place every second year (biennial).
W takich przypadkach jednostka oceniająca zgodność przeprowadza wizyty nadzorcze co dwa lata.
Synoniemen voor every second year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 61 ms.
