Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everyday struggle
Vertaling van "everyday struggle" in Pools
codzienne zmagania
codziennej walce
Unfortunately, their everyday struggle is not limited to coal sorting only but involves the most down-to-earth matters, too, such as fighting with clerks to have toilets cleaned in the women's workplace.
Niestety ich codzienne zmagania nie ograniczają się wyłącznie do przerzucania surowca, lecz dotyczą także spraw najbardziej przyziemnych - takich jak walka z górniczymi urzędnikami o czyszczenie kabin toaletowych.
The use of heat recovery modules in the production halls, our own wastewater treatment plant and investments in appliances that save electricity are just a few examples of everyday struggle to ensure that the company's operations are in harmony with the surrounding environment.
Zastosowanie w halach modułów odzysku ciepła, własna oczyszczalnia ścieków, inwestycje w urządzenia umożliwiające oszczędzanie energii elektrycznej to tylko kilka przykładów na codzienne zmagania, aby działalność firmy przebiegała w harmonii z otaczającym ją środowiskiem.
A film about the everyday struggle to survive, about dreams and visions.
Film o codziennej walce o przetrwanie, marzeniach i wizjach.
The army of production must be organized, not only for everyday struggle with capitalists, but also to carry on production when capitalism shall have been overthrown.
Proces produkcyjny musi zostać zorganizowany, nie tylko po to, aby przeciwstawiać się kapitalizmowi w codziennej walce, ale również aby kontynuować produkcja po upadku kapitalizmu.
All our fans will also obtain our account of the race describing everyday struggle with mountains, heat and 1,100 participants from all over the world.
Wszyscy Kibice otrzymają także relację z wyścigu, opisującą codzienne zmagania z górami i 1100 uczestnikami z całego świata wraz ze zdjęciami.
Getting food and to survive until the following day is an everyday struggle.
Codziennym problemem jest zdobycie jedzenia i pomyślne przetrwanie do jutra.
It provides comfort for everyday struggle with the problems of the formal and legal nature of the business.
Zapewnie komfort w codziennym zmaganiu się przez przedsiębiorców z problemami natury formalno-prawnej.
We want to confront the feeling of alienation and the new meaning of everyday struggle from the stranger's perspective.
Chcemy konfrontować się z poczuciem wyobcowania i nowym znaczeniem codziennych zmagań z perspektywy obcego.
Opałka is convinced that it is not contradictory to emotions, on the contrary - it underlines the strength of everyday struggle with the existence.
Opałka jest przekonany, że nie stoi ona w sprzeczności z emocjami, przeciwnie? podkreśla dynamikę codziennego zmagania z istnieniem.
The record of the everyday struggle resembles a special kind of a videoblog - filled with self-mockery and brilliant comments on the subject of life and death.
Zapis codziennej walki przypomina szczególny rodzaj wideobloga - przepełnionego autoironią oraz błyskotliwymi komentarzami na temat życia i śmierci.
Besides it being like any other hood, everyday struggle on that side, it's just a lot of people out here with talent.
Jak w każdej dzielnicy ludzie mają tu pod górkę, ale są też i ci utalentowani.
I'm through with the everyday struggle.
Walczę z tym każdego dnia.
Yet the person he puts on a pedestal is the physiotherapist, a figure of seemingly secondary importance, whose work he equates with the everyday struggle of sporting heroes.
Tym razem jednak na piedestał wznosi postać pozornie drugoplanową, rehabilitantkę, której pracę stawia na równi z codziennymi zmaganiami sportowych herosów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor everyday struggle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
