In the end, everything but my name was altered in some way.
I danced with it, I did everything but play it.
We're putting everything but the kitchen sink into impulse power.
Przełączamy wszystko poza zlewem kuchennym na moc impulsową, sir.
This truck looks like it can do everything but take off and fly.
Wygląda, jakbyś mógł zrobić wszystko poza wystartowaniem i odleceniem.
At this moment, I'm trying to ignore everything but your mother.
When she moved out, she took everything but the kitchen sink.
Kiedy się wyprowadzała, zabrała wszystko oprócz przysłowiowego gwoździa.
I do everything but strap on the pregnancy harness myself.
Robiłem wszystko oprócz zakładania sobie tej uprzęży ciążowej.
I coughed up everything but my kidneys on my first ride.
Ja za pierwszym razem wyrzygałem wszystko poza nerkami.
It's a winter coat that hides everything but this.
Zimowy płaszcz, który zakrywa wszystko poza oczami.
In the end, everything but my name was altered in some way.
W końcu zmieniło się wszystko oprócz mojego imienia.
Odo finds that fascinating because he doubts everything but her.
To fascynuje Odo, bo on wątpi we wszystko poza nią.
I have offered you everything but my life to gain your favor.
Aby zyskać Twoją przychylność ofiarowałem ci wszystko oprócz własnego życia.
Still, looks like Eddie grabbed everything but his roommate and bailed.
Wygląda na to, że Eddie zabrał wszystko poza swoim współlokatorem.