We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wszystko idzie w diabły
wszystko się wali
wszystko pójdzie w diabły
I leave work for a few days, and everything goes to hell.
Nie ma mnie w pracy kilka dni, i wszystko idzie w diabły.
If that starts to fall apart, everything goes to hell.
Jeśli zaczyna się sypać, wszystko idzie w diabły.
Now when everything goes to hell, what do we do?
Kiedy wszystko się wali, co robimy?
I step out for two minutes, everything goes to hell?
Wychodzę na chwilę i wszystko się wali?
I have to set the standards, or everything goes to hell.
Muszę ustalać standardy, albo wszystko pójdzie w diabły.
Otherwise, everything goes to hell.
W przeciwnym wypadku wszystko pójdzie w diabły.
And gotten a rousing start, you launch into the second act in which everything goes to hell.
Po ustaleniu kolejności scenariusza i porywającym początku przechodzi się do aktu drugiego, w którym wszystko idzie w diabły.
There are moments in the O.R. when everything goes to hell.
Są takie chwile na sali operacyjnej, gdy wszystko idzie w diabły.
I don't know, man.I leave town, and everything goes to hell haley gets fired, movie falls apart.
Opuszczam miasto i wszystko się wali. Haley zostaje zwolniona, film się rozpada.
I slip off to Florida to catch a marlin or two, everything goes to hell?
Wpadam na Florydę złowić marlina i wszystko się wali?
I leave town for the summer and everything goes to hell for the both of you. Jeremy: Bonnie! Jeremy!
Spędzam lato poza miastem, a u was wszystko idzie w diabły? Jeremy.
They don't have their scapegoat around so everything goes to hell.
Nie mają kozła ofiarnego w pobliżu, więc wszystko trafia szlak.
Maybe I should leave before everything goes to hell.
Może powinienem wyjechać, zanim wszystko szlag trafi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.