We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wszystko idzie nie tak
wszystko idzie źle
wszystko się sypie
coś pójdzie źle
The novel's main character falls into a pit of despair after everything goes wrong.
Główny bohater powieści wpada w przepaść beznadziei, gdy wszystko idzie nie tak.
But when you get there, everything goes wrong.
Ale gdy jesteś w środku, wszystko idzie nie tak.
Even when everything goes wrong, you find a way.
Nawet jeśli wszystko idzie źle, znajdujesz drogę.
When he's near, everything goes wrong.
Gdy on jest w pobliżu, wszystko idzie źle.
Everything goes wrong and then works out perfectly.
Wszystko się sypie a potem znów wraca do normy.
But with a private site, everything goes wrong.
Ale z prywatną stroną wszystko idzie nie tak.
Slept badly again, everything goes wrong.
Znów spałem, wszystko idzie nie tak.
When he's near everything goes wrong.
Gdy on jest w pobliżu, wszystko idzie źle.
I don't know what to do when everything goes wrong at once.
Nie wiem co mam robic kiedy wszystko idzie nie tak na raz.
On certain days everything goes wrong.
Od pewnego czasu wszystko idzie nie tak.
Are there periods in your life when everything goes wrong?
Jak wytrwać w działaniach, kiedy wszystko idzie nie tak?
I just, I don't know what to do when everything goes wrong at once.
Nie wiem co mam robić kiedy wszystko idzie nie tak na raz.
Did you ever have one of those wars where everything goes wrong?
Miałeś kiedyś taką wojnę, kiedy wszystko idzie źle?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.