We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystko wydaje się tu
Wszystko tu jest
Everything here seems clear (although not necessarily justified) in the situation of joint resignation of the relevant number of members of the management board.
Wszystko wydaje się tu jasne (choć niekoniecznie uzasadnione) w sytuacji wspólnej rezygnacji odpowiedniej liczby członków zarządu.
Everything here seems to be alive, every smaller and larger element of the Super Unit: lifts, blinking buttons, mailboxes, switches, rubbish chute, all kinds of pipes, ducts, all are parts of common organism, constantly pulsating.
Wszystko wydaje się tu żywe, każdy mniejszy i większy element Superjednostki: windy, mrugające przyciski, skrzynki na listy, włączniki, zsyp na śmieci, wszelkie rury, kanały wentylacyjne, tworzą wspólny organizm, który stale pulsuje.
Look how everything here seems to be calling us.
Spójrz, jak wszystko tu nas wabi.
Water from the sky's, water under the shoes, everything here seems to be floating on water!
Woda z nieba, woda pod butami, wszystko w tym miejscu płynie, przelewa się, chlupocze. Uroczo.
Everything here seems to have been deliberately discarded.
Wszystko tutaj wydaje się być celowo odrzucane.
Everything here seems to be food for something else, so let's stay off the menu.
Wszystko tu jest pokarmem dla innych, więc wykreślmy się z menu.
Everything here seems to be food for something else.
Wszystko tu jest pokarmem dla innych, więc wykreślmy się z menu.
Everything here seems to me the same.
Dla mnie wszystko wygląda tak samo.
Everything here seems so unintelligible for me, I can't find any information point, everything is marked so poor.
Jakieś takie mało czytelne dla mnie tu wszystko, informacji nie mogę znaleźć, oznaczenia jak dla mnie kiepskie.
Everything here seems to be under a spell.
Wszystko tu wygląda na zaklęte.
Everything here seems to be in order.
Wszystko wydaje się w porządku.
Everything here seems the wrong way round.
Wszystko jest na opak.
Everything here seems to be in good order.
Wygląda, że wszystko jest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.