Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything is under control
Vertaling van "everything is under control" in Pools
wszystko jest pod kontrolą
wszystko pod kontrolą
wszystko masz pod kontrolą
wszystko mam pod kontrolą
panujemy nad sytuacją
Wszystko ma pod kontrolą
Chill out, everything is under control and nothing bad will happen.
Uspokój się, wszystko jest pod kontrolą i nic złego się nie stanie.
Please don't make a fuss; everything is under control and going smoothly.
Proszę, nie rób afery; wszystko jest pod kontrolą i idzie gładko.
There are a few loose ends, but everything is under control.
Jest kilka problemów, ale wszystko pod kontrolą.
Thanks to perfect planning everything is under control.
Perfekcyjne planowanie pozwoli mieć wszystko pod kontrolą.
I hope everything is under control Roy.
Mam nadzieję, że wszystko masz pod kontrolą, Roy.
All right, well... I guess everything is under control.
No dobra, a zatem... chyba wszystko jest pod kontrolą.
Ladies and gentlemen, I assure you everything is under control.
Panie i panowie, zapewniam, że wszystko jest pod kontrolą.
I am grateful for your concern, but everything is under control.
Jestem wdzięczny za troskę, ale wszystko jest pod kontrolą.
With me you will be sure everything is under control.
Ze mną będziesz pewien, że wszystko jest pod kontrolą.
In the modern world everything is under control, feelings too.
W nowoczesnym świecie wszystko jest pod kontrolą, uczucia też.
Just be easy, man; everything is under control and going as planned.
Po prostu bądź wyluzowany, stary; wszystko jest pod kontrolą i idzie zgodnie z planem.
By all appearances, everything is under control, but issues may arise.
Na pierwszy rzut oka wszystko jest pod kontrolą, ale mogą pojawić się problemy.
No, I assure you that everything is under control.
Nie, zapewniam panią, że wszystko jest pod kontrolą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 73 ms.
