Break into the mainframe, find and destroy everything they have on us.
Włam się do komputerów, znajdź i zniszcz wszystko co na nas mają.
My Pubba said the bad people took everything they wanted.
Mój Pubba mówił, że źli ludzie brali, co tylko chcieli.
As the smoke rose, they had to leave behind everything they owned.
Gdy dym unosił się w górze, musieli zostawić wszystko, co posiadali.
Without a grand bargain, both sides risk losing everything they care about.
Bez wielkiego kompromisu obie strony ryzykują utratę wszystkiego, na czym im zależy.
We can't let our supporters down after everything they've done for us.
Nie możemy zawieść naszych sympatyków po tym wszystkim, co dla nas zrobili.
I don't have the heart to complain after everything they did today.
Nie mam serca, żeby narzekać po wszystkim, co dziś dla mnie zrobili.
They discovered a top-secret file that could change everything they believed.
Odkryli tajny dokument, który mógł zmienić wszystko, w co wierzyli.
Their children show bags of curiosity, constantly asking questions about everything they see.
Ich dzieci mają mnóstwo ciekawości, nieustannie zadając pytania o wszystko, co widzą.
Their apology is not worth a cent after everything they did to us.
Ich przeprosiny nie są warte ani grosza po tym wszystkim, co nam zrobili.
After everything they'd been through, their wedding felt like a storybook ending.
Po wszystkim, co przeszli, ich ślub wydawał się bajkowym zakończeniem.
The campers were outfitted with everything they needed for their weekend adventure.
Kampery były wyposażone we wszystko, czego potrzebowali na weekendową przygodę.
Many students lose faith during exams when anxiety blocks everything they studied.
Wielu studentów traci wiarę podczas egzaminów, gdy stres blokuje wszystko, czego się uczyli.
When the sale was announced, customers piled in, grabbing everything they could find.
Gdy ogłoszono wyprzedaż, klienci walili drzwiami i oknami, zgarniając wszystko, co mogli.