Download for Windows Premium
Publiciteit
evidentiary material

Vertaling van "evidentiary material" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
materiału dowodowego
There's evidentiary material in my office that he's missing, so it is up to me to transmit it.
Brakuje mu materiału dowodowego, który mam w gabinecie... więc muszę go przekazać.
Claim analysis (commercial and financial investigation of the debtor and assessment of the probabilities of success based on the existing evidentiary material)
Analiza wykonalności dla roszczenia (analiza gospodarcza i majątkowa dłużnika oraz ocena prawdopodobieństwa sukcesu na podstawie istniejącego materiału dowodowego)
Starting 3 May 2012, commercial cases-like other cases filed from that date on-will be governed by the new system for focusing the evidentiary material, based on the discretionary authority of the judge.
Od 3 maja 2012 roku w sprawach gospodarczych - tak jak w innych wszczętych po tej dacie sprawach cywilnych - znajdzie zastosowanie nowy system koncentracji materiału dowodowego, oparty na dyskrecjonalnej władzy sędziego.
Member States may permit a reasonable fee to be charged for copies or for transmitting the evidentiary material.
Państwa członkowskie mogą zezwolić na pobieranie opłaty w rozsądnej wysokości za kopie lub za przekazywanie materiału dowodowego.
Until then... Mr. Delko... I strongly recommend that you not process any evidentiary material in this matter.
Do tego czasu, panie Delko, zdecydowanie zalecam, aby nie badał pan żadnego materiału dowodowego w tej sprawie.
Each piece of evidentiary material was meticulously cataloged for the trial proceedings.
Każdy dowód został starannie skatalogowany na potrzeby postępowania sądowego.
In order to start the procedure of debts recovery we just need to be provided with the suitable evidentiary material, such as contracts, invoices, bills or orders for payment.
Do doprowadzenia przez naszą firmę czynności windykacyjnych potrzebne są nam jedynie wnioski dowodowe w postaci umów, kontraktów, faktur, rachunków lub nakazów zapłaty.
In such situations, prosecuting authorities can conduct necessary actions, e.g. make an inspection, or take comparative or evidentiary material for tests (such as blood of a person suspected of driving under the influence of alcohol).
W takich sytuacjach organy ścigania mogą prowadzić wszelkie niezbędne czynności takie jak dokonanie oględzin czy pobranie materiału dowodowego (np. krwi osoby podejrzanej o prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu).
The Court stressed that the administrative bodies are obliged to gather all evidentiary material exhaustively, both of their own accord and following the indication made by a party to the proceedings.
Sąd podkreślił, że organy administracyjne zobowiązane są wyczerpująco zebrać cały materiał dowodowy, zarówno z własnej inicjatywy oraz ten wskazany przez stronę.
A party seeking for recognition shall produce the judgement, its translation into Lithuanian language, confirmation that the decision has come into force and evidentiary material that the party in default was duly informed about the place and time of the hearing of the case.
Strona ubiegająca się o uznanie powinna przedstawić orzeczenie sądu, jego tłumaczenie na język litewski, potwierdzenie, iż nabrało ono mocy oraz dowody na to, iż stronę, która nie wypełniła zobowiązań należycie poinformowano o miejscu i czasie rozpoznania sprawy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor evidentiary material in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.