Don't ever tell him it's an evil omen.
But they all think it's an evil omen.
The ministers and the people think this is an evil omen.
Ministrowie i ludzie myślą, że to zły znak.
But it wasn't an evil omen.
Everyone says it's an evil omen.
I feared this figure as an evil omen.
He also wears it to preside over a wedding, and the bride and groom see it as an evil omen.
On też nosi go do przewodniczenia weselu, a panna młoda i pan młody widzą to jako zły omen.
Anna interprets this as an "evil omen."
Anna interpretuje to zdarzenie jako "zły omen".
Stiva, it's an evil omen.
Stiwa, to zły znak.
Is it really an evil omen?
Czy to naprawdę zły znak?
My mother noticed in my forehead a depression between or a little above the eyesn evil omen according to worldly astrology standards but favorable sign for Bodhisattva.
Matka zauważyła na moim czole wgłębienie pomiędzy lub nieco ponad oczami - zły omen według światowej astrologii, ale pomyślny znak dla bodhisattwy.
Anna, what's the matter? - Stiva, it's an evil omen.
Anno, co się stało? - Stiwa, to zły znak.
I feared this figure as an evil omen.