We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nieco przesadzam
trochę przesadzam
I do tend to exaggerate a bit though.
Na ogół nieco przesadzam.
Maybe I exaggerate a bit with my expectations from the LINN, but because this is a very good device, it must be compared with the best.
Może nieco przesadzam z wymaganiami wobec LINN-a, ale ponieważ to tak fajne urządzenie, nie mam wątpliwości, że trzeba je porównywać z najlepszymi.
Maybe I exaggerate a bit, but the scale is similar.
Może trochę przesadzam, ale skala zjawiska jest podobna.
Hello, using the same perfume on me sandalwood smells strange, as if I could feel stale cigarette smoke (I exaggerate a bit, but I cannot describe the smell otherwise).
Witam, używając tego samego perfumu na mnie drzewo sandałowe pachnie dziwnie, jakbym mógł poczuć stęchły dym papierosowy (trochę przesadzam, ale inaczej nie mogę opisać zapachu).
I exaggerate a bit, because at the second round the participants were so tired, that they almost fell on their faces, but I want to tell you, that this kind of tests has the same problems like the normal AB tests.
Nieco przesadzam, ponieważ już przy drugiej rundzie ludzie byli tak zmęczeni, że literalnie padali na twarz, ale chcę pokazać, że badanie to jest obarczone podobnymi problemami, jak zwykłe badania AB.
Maybe I exaggerate a bit, because besides the Raven ribbon in the new Ancient Audio and Wilson Audio loudspeakers, we won't get such dynamics and openness.
Może trochę przesadzam, bo poza wstęgą Revena w nowych kolumnach Ancient Audio oraz głośnikach Wilson Audio, takiej dynamiki i otwartości nie dostaniemy.
I know I like to exaggerate a bit, but...
Wiem że lubię przesadzać ale teraz...
And though I exaggerate a bit, everything in the novel is true.
Czasem nieco wyolbrzymiam, ale wszystko jest prawdą.
Can you see I have tendencies to exaggerate a bit? ... ~^o^~
Czy widać, że mam skłonności do przesady? ...~^o^~
It's probably why I exaggerate a bit.
Chyba dlatego lekko przesadzam.
Maybe I exaggerate a bit, but running a little imagination, one has the impression that the Zodiac not only shows the dimensions of the stage, but also the shape of the spaces in which the recording was made.
Może trochę przesadzę, ale uruchamiając nieco wyobraźnię, ma się wrażenie, że Zodiac nie tylko pokazuje wymiary sceny, ale wręcz kształt pomieszczeń, w których dokonano nagrania.
I know I like to exaggerate a bit, but...
Wiem że lubię przesadzać ale teraz... Zamknij się.
I do tend to exaggerate a bit though.
Na ogół nieco przesadzam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.