The politician tried to pass off exaggerated claims as verified, scientific facts.
Polityk próbował podawać za prawdziwe przesadzone twierdzenia jako zweryfikowane fakty naukowe.
His bombast impressed some, but others quickly saw through the exaggerated claims.
Jego kwiecisty styl zaimponował niektórym, ale inni szybko przejrzeli przesadzone twierdzenia.
The advertisement practically insults our intelligence with its ridiculous, exaggerated claims.
Ta reklama wręcz obraża naszą inteligencję swoimi absurdalnymi, przesadzonymi twierdzeniami.
They mislead their followers with exaggerated claims of success and happiness.
Wprowadzą swoich zwolenników w błąd przesadzonymi twierdzeniami o sukcesie i szczęściu.
Many of his exaggerated claims or dramatic comparisons lend humor to his tale.
Wiele z jego przesadnych twierdzeń lub dramatycznych porównań nadaje mu humoru.
Do not listen to exaggerated claims you may hear about the end times.
Nie słuchajcie przesadnych twierdzeń, które możecie usłyszeć o czasach ostatecznych.
His exaggerated claims about the new product raised eyebrows among the skeptical audience.
Jego przesadne twierdzenia na temat nowego produktu wzbudziły zdziwienie wśród sceptycznej publiczności.
He published a book to debunk the author's exaggerated claims about his own experiences.
Opublikował książkę, aby obalić przesadzone twierdzenia autora na temat własnych doświadczeń.
At the meeting, I had to endure another sales spiel filled with exaggerated claims.
Na spotkaniu musiałem znieść kolejną sprzedażową przemowę pełną przesadzonych twierdzeń.
During the debate, he couldn't stop himself from spouting exaggerated claims.
Podczas debaty nie mógł się powstrzymać przed rozwodzeniem się nad przesadzonymi twierdzeniami.
The documentary exposed scaremongering in environmental debates over exaggerated claims.
Film dokumentalny ujawniał sianie paniki w debatach ekologicznych dotyczących przesadzonych twierdzeń.
The advertisement was dramatised, featuring exaggerated claims about the product's effectiveness.
Reklama była przerysowana, prezentując przesadne twierdzenia na temat skuteczności produktu.
The candidate's self-promoting speech was filled with exaggerated claims about his achievements.
Przemówienie kandydata, pełne samochwalstwa, zawierało przesadzone twierdzenia o jego osiągnięciach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.