Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
examine further
Vertaling van "examine further" in Pools
zbadać dodatkowe
zbadania dalszych
dalszego badania
Given that the Commission departments need to obtain and examine further information and in compliance with the provisions laid down in the third sentence of Article 30(6), the period within which the Commission must take a decision on this request is extended by one month.
Biorąc pod uwagę fakt, że służby Komisji muszą otrzymać i zbadać dodatkowe informacje oraz zgodnie z przepisami art. 30 ust. 6 zdanie trzecie wyżej wymienionej dyrektywy, okres, jakim dysponuje Komisja na podjęcie decyzji, zostaje przedłużony o jeden miesiąc.
Given that the Commission departments need to obtain and examine further information and in compliance with the provisions laid down in the third sentence of Article 30(6), the period within which the Commission must take a decision on this request is extended by one month.
Biorąc pod uwagę fakt, że służby Komisji muszą otrzymać i zbadać dodatkowe informacje oraz zgodnie z przepisami art. 30 ust. 6 zdanie trzecie wyżej wymienionej dyrektywy, okres, jakim dysponuje Komisja na podjęcie decyzji, przedłuża się o jeden miesiąc.
Calls on the Commission to examine further measures when it comes to anticipating the rising trend in basic commodities, e.g. the Commission proposal to suspend import duties on cereals
wzywa Komisję do zbadania dalszych środków na wypadek konieczności wyprzedzenia tendencji wzrostowych w odniesieniu do podstawowych towarów, np. wniosku Komisji w sprawie zawieszenia ceł przywozowych na zboża
Finally, there is no need to examine further in the framework of the present decision, whether aid was granted to film producers.
Ponadto w ramach niniejszej decyzji nie ma potrzeby dalszego badania, czy pomoc została przyznana producentom filmowym.
The Commission noted in its report that it intends to examine further the technical and legal aspects of the various issues raised.
W treści sprawozdania Komisja sygnalizuje zamiar dalszego badania technicznych i prawnych aspektów różnych poruszonych kwestii.
Given that the Commission services need to obtain and examine further information and in compliance with the provisions laid down in the third sentence of Article 30(6), the period allowed to the Commission to take a decision on this request is extended by one month.
Biorąc pod uwagę fakt, że służby Komisji muszą otrzymać i zbadać dodatkowe informacje oraz zgodnie z przepisami art. 30 ust. 6 zdanie trzecie wyżej wymienionej dyrektywy, okres jakim dysponuje Komisja na podjęcie decyzji przedłuża się o jeden miesiąc.
Well, this is possible, but I'll need to examine further.
To jest możliwe, ale muszę mieć więcej dowodów.
permit the competent authority to examine further units at any time during the production of the type series concerned
But, I think you're telling me about something I need to do. I need to examine further this teaching.
Ale myślę, że mówi mi pan o tym, co powinienem zrobić, muszę pogłębić nauczanie w tej kwestii.
To examine further whether the subjects' brains were really reacting to numerical quantity, the researchers occasionally added a 'deviant' number into the second number sequence.
W celu dalszego zbadania, czy mózg badanych rzeczywiście reagował na wielkości liczbowe, badacze od czasu do czasu dodawali do drugiego ciągu liczb liczbę "odbiegającą od schematu".
Whereas there is a need to examine further the optional provisions relating to the performance requirements of individual lighting and light signalling devices and their installation on motor vehicles and their trailers
istnieje potrzeba sprawdzenia kolejnych przepisów fakultatywnych odnoszących się do wymogów eksploatacyjnych poszczególnych urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej, a także ich instalacji na pojazdach silnikowych i ich przyczepach
I think we should call a temporary halt, giving my team time to examine further evidence.
Czas na przerwę, mój zespół sprawdzi dalsze dowody.
The crisis in international financial markets has clearly demonstrated that it is appropriate to examine further the need for wide-ranging reforms of the regulatory and supervisory model of the Community financial sector.
Kryzys na międzynarodowych rynkach finansowych wyraźnie pokazał, że właściwym jest rozważenie dalszej potrzeby na szeroko zakrojoną reformę modelu regulacyjnego i nadzorczego we wspólnotowym sektorze finansowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor examine further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
