Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
examine ourselves
Vertaling van "examine ourselves" in Pools
badać siebie
If we start to examine ourselves, the various qualities and aspects - sometimes, actually, it's quite helpful to make a list: What are the strong points?
Kiedy zaczynamy badać siebie, ze wszystkimi swoimi cechami i aspektami, to pomaga zrobienie sobie listy: Jakie mam silne strony? Jakie mam słabe strony?
As believers, we are told to "examine ourselves" to see if we are truly in the faith (2 Corinthians 13:5).
Jako wierzący, powinniśmy "badać siebie" i sprawdzać czy rzeczywiście trwamy w wierze (2 Koryntian 13.5).
Today we must examine ourselves and remove from our midst the elements that have become bad.
Dzisiaj musimy sprawdzić siebie i usuwać spośród nas elementy, które stały się źle.
It is interesting to examine ourselves to see how we might tend to think this way.
To interesujące by sprawdzić, czy nie mamy skłonności do myślenia w ten sposób.
Again, we need to examine ourselves.
Znów, sami powinniśmy to zbadać.
The more that robots ingrain themselves into our everyday lives, the more we're forced to examine ourselves as people.
Im bardziej roboty zakorzeniają się w naszą codzienność, tym bardziej jesteśmy zmuszeni do przetestowania naszego człowieczeństwa.
If we examine ourselves honestly, we are working to help only some beings, and we are helping them merely to improve their lives, in this life.
Jeżeli przyjrzymy się sobie uczciwie, okaże się, że pracujemy, aby pomóc tylko niektórym istotom i chcemy im po prostu pomóc polepszyć ich sytuację w tym żywocie.
We must, he suggested, examine ourselves more closely and make sure there is more motherhood, not just for women but for men; more apple pie, especially for the poor, whether they want it or not.
Musimy, jak sugerował, lepiej poznać nasze dążenia i upewnić się, że istnieje więcej opieki ze strony kobiet, nie tylko dla kobiet, ale i dla mężczyzn, więcej szarlotki, szczególnie dla ubogich, czy tego chcą, czy nie.
As an outsider, his views are a prismatic tool for us to perhaps... examine ourselves.
Jego punkt widzenia przybysza stanowi pryzmat, przez który możemy spojrzeć na nas samych.
This should not lead us into anything foolish, but we should examine ourselves to see whether we are laying down our lives in His service.
To nie powinno pobudzać nas do czynienia czegoś niedorzecznego, lecz powinniśmy zbadać samych siebie, aby stwierdzić, czy wydajemy nasze życie w Jego służbie.
It behooves us each then, to examine ourselves, and thus see if we are abiding in the anointed body, and as active living members, contributing to the general health and activity of the body.
Wszystkim nam wydaje się zatem stosownym, by wypróbowywać siebie samych i sprawdzać czy mieszkamy w pomazanym Ciele i jako aktywni i żywi członkowie czy przyczyniamy się do ogólnego zdrowia i aktywności Ciała.
There is a series of tests in 1 John that we can use to examine ourselves and our faith.
Istnieje kilka spraw z 1 Jana, które możemy zbadać w odniesieniu do siebie i swojej wiary.
I was very fond of this when I was reading it, so I wanted to share it with you, because we belong to one level if we examine ourselves. first level-INSTINCT
Bardzo mi się to podobało, kiedy czytałem o tym, chciałem więc podzielić się tym z wami, ponieważ jeżeli zbadamy siebie, okaże się, że reprezentujemy jakiś jeden poziom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor examine ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
