Download for Windows Premium
Publiciteit
examine thoroughly

Vertaling van "examine thoroughly" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokładne zbadanie
I can assure you of the Commission's intention to examine thoroughly the recommendations made in your report.
Mogę państwa zapewnić, że Komisja planuje dokładne zbadanie zaleceń przedstawionych w pańskim sprawozdaniu.
I would like to ask the Commission, the Commissioner and the European Parliament to examine thoroughly and condemn every practice in the territory of the EU that can be used for ethnic or racial discrimination.
Pragnę zwrócić się z prośbą do Komisji, pani komisarz i Parlamentu Europejskiego o dokładne zbadanie i potępienie wszelkich praktyk stosowanych na terytorium UE, które mogą służyć dyskryminacji na tle etnicznym lub rasowym.
Commission will examine thoroughly the situation once results of the second round of competitions are available, in order to determine which laureates have insufficient numbers.
Aby określić, w których kategoriach liczba laureatów będzie zbyt mała, Komisja zbada dokładnie sytuację, gdy dostępne będą wyniki drugiej edycji konkursu.
However, member States should examine thoroughly the consequences of redistribution of payments to farmers.
Niemniej państwa członkowskie powinny dokładnie zbadać skutki redystrybucji płatności dla rolników.
Before committing funds on the scale invested into Ciudad de la Luz, one would expect a private investor to examine thoroughly the business plan and the assumptions on which such studies are based.
Przed przeznaczeniem funduszy na skalę, na jaką zainwestowano w Ciudad de la Luz, od prywatnego inwestora oczekuje się starannego zbadania planu operacyjnego i założeń, na których opierają się analizy.
Calls on the Commission to examine thoroughly the appropriate (legal basis for any measures in the field of collective redress
zwraca się do Komisji o należyte przeanalizowanie kwestii właściwej podstawy prawnej wszelkich środków w dziedzinie zbiorowego dochodzenia roszczeń
The Member State to which an application under Article 39 is submitted shall examine thoroughly the assessment undertaken by the reference Member State against the circumstances in its own territory.
Państwo członkowskie, w którym złożono wniosek zgodnie z art. 39, przeprowadza dokładną analizę oceny dokonanej przez państwo członkowskie odniesienia pod kątem warunków panujących na jego własnym terytorium.
Calls upon its relevant committees, the Council and the Commission to examine thoroughly the situation of Romanian communities and respect for their linguistic rights in Europe and to take firm action to promote tolerance and multilingualism
wzywa odpowiednie komisje PE, Radę i Komisję Europejską do szczegółowego zbadania sytuacji społeczności rumuńskich i kwestii poszanowania ich praw językowych w Europie oraz do podjęcia zdecydowanych działań na rzecz wspierania tolerancji i wielojęzyczności
Recommends that the Member States examine thoroughly the human rights situation in arms-importing countries
zaleca, aby Państwa Członkowskie szczegółowo zbadały sytuację w zakresie praw człowieka w krajach przywożących broń
Asks the EU institutions and governments to examine thoroughly the feasibility of a world lottery to fund actions to combat hunger, as proposed by the World Food Programme in the form of the Food Project
zwraca się do instytucji UE i rządów o dogłębne zbadanie wykonalności światowej loterii dla finansowania działań na rzecz walki z głodem, zgodnie z propozycją Światowego Programu Żywności w formie projektu żywieniowego
The Lineamenta responses indicate a general need to examine thoroughly the sacrificial nature of the Eucharist and a hope that this truth of our faith be presented with greater clarity, according to the recent Magisterium of the Church.
W spostrzeżeniach i odpowiedziach na Lineamenta powszechnie wspomina się o potrzebie zgłębienia ofiarnej natury Eucharystii i prosi się o jeszcze bardziej jasne przedstawienie tej prawdy naszej wiary, zgodnie z ostatnimi orzeczeniami Magisterium Kościoła.
whereas the extraordinary European Council meeting on Friday, 11 March 2011 is expected to examine thoroughly the report of the High Representative and the Commission on the rapid adaptation of EU instruments and the report of the High Representative on support for the transition and transformation processes,
mając na uwadze, iż oczekuje się, że na nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Europejskiej w piątek 11 marca 2011 r. dogłębnej analizie zostanie poddane sprawozdanie wysokiej przedstawiciel i Komisji na temat szybkiego dostosowania instrumentów UE, a także sprawozdanie wysokiej przedstawiciel na temat wsparcia procesów zmian i transformacji,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor examine thoroughly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.