Vertaling van "examples of best practices" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przykłady najlepszych praktyk
przykładami dobrych praktyk
(ka) developing a publicly accessible online platform providing information, examples of best practices, freely downloadable awareness-raising tools and capacity-building initiatives concerning the numerous legislative and non-legislative means to fight infringements of intellectual property rights
ka) tworzy publicznie dostępną platformę online dostarczającą informacje, przykłady najlepszych praktyk i narzędzia informacyjne do bezpłatnego pobrania oraz prezentującą budujące potencjał inicjatywy w zakresie licznych środków ustawodawczych i nieustawodawczych mających za cel zwalczanie naruszeń praw intelektualnych
Thus, it becomes necessary to strengthen and expand the capacity of the network of agricultural advisors, to include examples of best practices, experience exchange, and updating of knowledge in accordance with the European trends and standards in agritourism.
W związku z tym istnieje realna potrzeba wzmocnienia i rozbudowania potencjału sieci doradców rolniczych o przykłady najlepszych praktyk, wymianę doświadczeń, zaktualizowanie wiedzy zgodne z europejskimi trendami i standardami występującymi w agroturystyce.
During the workshop, participants will learn about the concept and key principles of global education, and get to know examples of best practices.
Podczas warsztatu uczestnicy zapoznają się z ideą i kluczowymi zasadami edukacji globalnej oraz przykładami dobrych praktyk.
The Presidency would like to bring new impetus to the issue of scientific careers for women and young researchers by introducing examples of best practices of what it refers to as 'family-friendly scientific careers'.
Prezydencja pragnie nadać nową dynamikę kwestii karier naukowych kobiet i młodych pracowników badawczych, wprowadzając przykłady najlepszych praktyk w odniesieniu do tego, co określa jako "przyjazny rodzinie model kariery naukowej".
In view of the difficulties faced by many local and regional authorities in drawing up and implementing plans, the Commission should publish examples of best practices.
Komisja powinna opublikować przykłady najlepszych praktyk, ponieważ wiele władz lokalnych i regionalnych ma trudności z opracowywaniem planów i ich wdrażaniem.
For the first time before... and at regular intervals thereafter, the Commission shall publish examples of best practices for the drawing-up of short-term action plans.
Komisja po raz pierwszy przed... a następnie w regularnych odstępach publikuje przykłady najlepszych praktyk sporządzania planów działań krótkoterminowych.
This portal is presenting you examples of best practices implemented in the field of accreditation of managerial skills across Europe and also beyond.
Portal ten prezentuje przykłady najlepszych praktyk w dziedzinie akredytacji umiejętności kierowniczych, które zostały zastosowane w Europie i poza nią.
The Commission shall publish an assessment of the financial education available to consumers in the Member States and identify examples of best practices which could be further developed in order to increase the financial awareness of consumers.
Komisja publikuje ocenę edukacji finansowej dostępnej konsumentom w państwach członkowskich i wskazuje przykłady najlepszych praktyk, które mogą zostać jeszcze dopracowane celem zwiększenia wiedzy finansowej konsumentów.
In that regard, the Commission should identify examples of best practices to facilitate the further development of measures to enhance consumers' financial awareness.
W tym względzie Komisja powinna wskazać przykłady najlepszych praktyk, aby ułatwić dalsze opracowywanie środków zwiększających świadomość finansową konsumentów.
The Commission may outline examples of best practices and make appropriate recommendations.
Komisja może przedstawić przykłady najlepszych praktyk i odpowiednie zalecenia.
examples of best practices among Member States for reducing consumer exclusion from access to payment services.
przykłady najlepszych praktyk z państw członkowskich w zakresie ograniczania wykluczenia konsumentów z dostępu do usług płatniczych.
In order to support and facilitate Member States in the organisation of the partnership, the Commission should make available examples of best practices existing in Member States,
Aby wesprzeć państwa członkowskie oraz ułatwić im organizację partnerstwa, Komisja powinna udostępnić przykłady najlepszych praktyk stosowanych w państwach członkowskich,
For the first time before 11 June 2010 and at regular intervals thereafter, the Commission shall publish examples of best practices for the drawing-up of short-term action plans, including examples of best practices for the protection of sensitive population groups, including children.
Komisja po raz pierwszy przed dniem 11 czerwca 2010 r., a następnie w regularnych odstępach publikuje przykłady najlepszych praktyk sporządzania planów działań krótkoterminowych, w tym przykłady najlepszych praktyk z zakresu ochrony wrażliwych grup ludności, w tym dzieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.