Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exceeding a certain threshold
Vertaling van "exceeding a certain threshold" in Pools
przekroczeniu pewnego progu
The goal is not the implementation itself, but the collection of structured data, which after exceeding a certain threshold will assist in deep analyses and visual reports.
Celem nie jest wdrożenie samo w sobie, ale gromadzenie ustrukturyzowanych danych, które po przekroczeniu pewnego progu będą pomagały w głębokich analizach i wizualnych raportach.
One of the new requirements will be obligation to prepare a benchmarking study after exceeding a certain threshold of revenues or costs.
Jedną z wprowadzanych zmian będzie obowiązek sporządzania analizy porównawczej (tzw. studium porównawczego) po przekroczeniu pewnego progu przychodów lub kosztów.
They are in a 'loosening environment' if they are repeatedly subject to slip against each other with a force exceeding a certain threshold.
Znajdują się one w 'środowisku luzującym', jeśli zostaną nagle przesunięte względem siebie siłą przekraczającą określoną wartość progową.
In the case of smaller voltages, resistance value will be very high, however, after exceeding a certain threshold level, it rapidly falls down (exponential decay).
W przypadku mniejszych napięć, jej wartość będzie bardzo wysoka, jednak po przekroczeniu określonego poziomu progowego następuje jej gwałtowny (wykładniczy) spadek.
First, they may be clauses in which the seller declares that a certain state of facts (concerning the company or the shares) exists (for example, a representation that no judicial proceedings are pending against the company for an amount exceeding a certain threshold).
Po pierwsze, mogą być to klauzule, w których sprzedający oświadcza, że pewien określony stan faktyczny (dotyczący spółki lub samych praw udziałowych) istnieje (np. zapewnienie, że przeciwko spółce nie jest prowadzone żadne postępowanie sądowe o wartości przekraczającej określony próg wartościowy).
An annual supervisory fee should be charged to credit rating agencies exceeding a certain threshold of turnover in order to provide for budgetary certainty for both ESMA and the credit rating agencies concerned.
Agencje ratingowe o obrotach przekraczających pewien próg należy obciążyć roczną opłatą nadzorczą w celu zapewnienia pewności budżetowej zarówno EUNGiPW, jak i zainteresowanym agencjom ratingowym.
in the case of afforestation operations leading to the creation of forests of a size exceeding a certain threshold, to be defined by Member States, the operation shall consist of either
w przypadku działań w zakresie zalesiania, prowadzących do utworzenia lasów o wielkości powyżej określonego progu wyznaczonego przez państwa członkowskie, działania te powinny składać się z
in the case of afforestation operations leading to the creation of forests of a size exceeding a certain threshold, to be defined by Member States, the operation shall consist of either
w przypadku działań w zakresie zalesiania, prowadzących do utworzenia lasów o wielkości powyżej określonego progu wyznaczonego przez państwa członkowskie, działania te powinny składać się z
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
