Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except as indicated
Vertaling van "except as indicated" in Pools
z wyjątkiem przypadków wskazanych
z wyjątkiem określonych
Poza przypadkami wskazanymi
We will not share your personal information with others except as indicated below, or except when we inform you in advance and give you the opportunity to opt out.
Nie będziemy udostępniać Twoich danych osobowych innym osobom, z wyjątkiem przypadków wskazanych poniżej lub z wyjątkiem sytuacji, gdy poinformujemy Cię z wyprzedzeniem i damy Ci możliwość rezygnacji.
The change of these rates in the period between the date of booking and departure date has no effect on the Price for the Carriage (except as indicated in points 6.4 and 7.2.2.
Zmiana tych stawek w okresie pomiędzy datą rezerwacji a datą rozpoczęcia podróży nie ma wpływu na Cenę za Przewóz (z wyjątkiem przypadków wskazanych w pkt 6.4. i 7.2.2.).
Subsectors B., B. and B. (acceptance of deposits, lending of all types, and provision and transfer of financial information): Unbound, except as indicated in the horizontal section.
Podsektory B.., B.. i B. (przyjmowanie depozytów, pożyczki wszelkiego typu oraz dostarczanie i transfer informacji finansowych): Bez zobowiązań, z wyjątkiem określonych w sekcji horyzontalnej.
Subsectors A. to A. (direct insurance, reinsurance and retrocession, and insurance intermediation): Unbound except as indicated in the horizontal section, and subject to the following limitation: Residency requirement for insurance intermediaries.
Podsektory A.. do A.. (ubezpieczenia bezpośrednie, reasekuracja i retrocesja, pośrednictwo w zakresie ubezpieczeń): Bez zobowiązań, z wyjątkiem określonych w sekcji horyzontalnej, z uwzględnieniem następującego ograniczenia: Wymóg miejsca zamieszkania dla pośredników ubezpieczeniowych.
All other subsectors: Unbound, except as indicated in the horizontal section.
Wszystkie inne podsektory: Brak ograniczeń, z wyjątkiem określonych w sekcji horyzontalnej.
As far as this TSI contains Open Points, authorisation for putting into service will be mutually accepted, except as indicated in Annex JJ.
W odniesieniu do zawartych w niniejszej TSI punktów otwartych, zezwolenie na oddanie do eksploatacji będzie wzajemne uznawane, z wyjątkiem przypadków wskazanych w załączniku JJ.
It also provides that insofar as Decision 2006/861/EC contains open points, authorisations for placing in service will be mutually accepted, except as indicated in Annex JJ to that Decision.
We wspomnianym podpunkcie określono także, że w odniesieniu do zawartych w decyzji 2006/861/WE punktów otwartych zezwolenia na oddanie do eksploatacji będą wzajemne uznawane, z wyjątkiem przypadków wskazanych w załączniku JJ do wspomnianej decyzji.
Unbound except as indicated in the horizontal commitments.
Bez ograniczeń, z wyjątkiem wskazań w zobowiązaniach poziomych
he does not conduct any activities except as indicated in the attached curriculum vitae,
nie wykonuje innej działalności za wyjątkiem wskazanych w załączonym życiorysie,
Action by the aircraft reporting an urgency condition except as indicated in point (c)(4)
Postępowanie statku powietrznego zawiadamiającego o sytuacji pilności, z wyjątkiem działań wymienionych w lit. c) pkt 4)
Your data will not be used for any other purposes and, except as indicated otherwise in this Privacy Policy, not be disclosed to any third parties without your consent, unless expressly permitted or required by applicable law.
Dane Użytkownika nie będą wykorzystywane w żadnych innych celach ani - jeżeli nie określono inaczej w niniejszej Polityce prywatności i plików cookie - nie zostaną ujawnione żadnym osobom trzecim bez zgody Użytkownika, z wyjątkiem przypadków wyraźnie wymaganych lub dopuszczonych przez prawo.
The ECB understands that, except as indicated in the IGC Mandate, the text of the TEU will remain unchanged (3).
All lyrics by Hogarth except as indicated.
Wszystkie teksty napisane przez Hogartha, z wyjątkiem wskazanych.
Synoniemen voor except as indicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 24 ms.
