We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chyba że jest to konieczne
niż jest to niezbędne
innym niż to konieczne
z wyjątkiem potrzeby
wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne
z wyjątkiem sytuacji, w których jest to niezbędne
wyjątkiem sytuacji, kiedy jest to niezbędne
These service providers are not authorised by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Usługodawcy ci nie są przez nas upoważnieni do wykorzystywania czy ujawniania informacji, chyba że jest to konieczne, aby świadczyć usługi w naszym imieniu lub wypełnić wymogi prawne.
We do not authorize those service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Nie upoważniamy tych usługodawców do wykorzystywania lub ujawniania informacji, chyba że jest to konieczne do wykonania usługi w naszym imieniu lub zapewnienia zgodności z wymogami prawnymi.
These third parties are not authorised by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Te podmioty nie są przez nas upoważnione do wykorzystywania lub ujawniania tych informacji w sposób inny, niż jest to niezbędne do świadczenia usług w naszym imieniu lub spełnienia wymogów prawnych.
These third parties are not authorized by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Te podmioty nie są przez nas upoważnione do wykorzystywania lub ujawniania tych informacji w sposób inny, niż jest to niezbędne do świadczenia usług w naszym imieniu lub spełnienia wymogów prawnych.
We do not share personal data with unaffiliated third parties, except as necessary for our legitimate professional and business needs, to carry out your requests, and/or as required or permitted by law or professional standards.
Nie udostępniamy danych osobowych niepowiązanym stronom trzecim, chyba że jest to konieczne dla naszych zgodnych z prawem potrzeb zawodowych i biznesowych, w celu spełniania Twoich próśb i/lub według wymagań lub zakresu autoryzacji przez przepisy prawa lub standardy zawodowe.
During this time we will not use your personal data, except as necessary for us to comply with laws.
We do not authorise these service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Nie upoważniamy tych usługodawców do wykorzystywania ani ujawniania informacji, o ile nie jest to konieczne w celu świadczenia usług na naszą rzecz lub spełniania wymogów prawa.
These third party providers are not authorized by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Wspomniane osoby trzecie nie są upoważnione do korzystania lub ujawniania informacji za wyjątkiem niezbędnych do wykonania usługi w imieniu lub zgodnie z prawnymi wymaganiami.
These partners and service providers are not authorized by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Nasi partnerzy i usługodawcy nie mają uprawnień aby wykorzystywać bądź ujawniać informacje w inny sposób niż konieczny do świadczenia usług w naszym imieniu bądź przestrzegania prawa.
Any financial information collected, such as credit card information, will not be disclosed except as necessary to complete the requested transaction and will be discarded after processing.
Jakiekolwiek informacje dotyczące finansów, takie jak dane dotyczące kart kredytowych, nie będą ujawniane z wyjątkiem potrzeby dokonania należnych transakcji oraz zostaną skasowane po przetworzeniu.
We do not authorise these service providers to use or disclose the information except as necessary to perform certain services on our behalf or comply with legal requirements.
Nie upoważniamy tych dostawców usług do wykorzystywania ani ujawniania informacji z wyjątkiem sytuacji wymagających przeprowadzenia określonych czynności w naszym imieniu lub zgodności z wymogami prawnymi.
These service providers are not authorised by us to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or comply with legal requirements.
Dostawcy tych usług nie są upoważnieni do wykorzystywania ani ujawniania danych, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niezbędne do świadczenia usług w naszym imieniu lub spełnienia wymogów prawnych.
We do not authorize these service providers to use or disclose the information except as necessary to perform certain services on our behalf or comply with legal requirements.
Nie upoważniamy tych dostawców usług do wykorzystywania ani ujawniania informacji z wyjątkiem sytuacji wymagających przeprowadzenia określonych czynności w naszym imieniu lub zgodności z wymogami prawnymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.