Vertaling van "except as provided herein" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli niniejszy Regulamin nie stanowi inaczej
Your use of the trademarks displayed on this website, or any other content on this website, except as provided herein, is strictly prohibited.
Wykorzystanie przez Państwa znaków handlowych umieszczonych na tej stronie internetowej, albo jakiejkolwiek innej treści tej strony internetowej jest surowo zabronione, chyba, że niniejszy dokument stanowi inaczej.
In view of the conclusions reached with regard to dumping, resulting injury and Union interest, the existing measures, as imposed by Implementing Regulation (EU) No 990/2011, should be maintained except as provided herein below.
Na podstawie wniosków sformułowanych w odniesieniu do dumpingu, powstałej szkody oraz interesu Unii, obowiązujące środki wprowadzone na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 990/2011 powinny zostać utrzymane z wyjątkiem przypadków określonych poniżej.
Any arbitration will be administered by the American Arbitration Association ("AAA") under the Consumer Arbitration Rules then in effect for the AAA, except as provided herein.
Wszelkie arbitraże będą odbywały się pod nadzorem American Arbitration Association ("AAA") na mocy regulaminu arbitrażu konsumenckiego obowiązującego dla AAA, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w niniejszym dokumencie.
Except as provided herein, the licensed software is furnished "as is" without warranty of any kind, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose and without warranty as to the performance or results you may obtain by using the licensed software.
Jeżeli nie jest to napisane inaczej, licencjonowane oprogramowanie dostarczane jest "takie jakie jest" bez jakiejkolwiek gwarancji, włączając w to gwarancje rentowności i możliwość wykonania szczególnego zadania oraz bez żadnej gwarancji dotyczącej wydajności lub wyników, jakie można uzyskać stosując licencjonowane oprogramowanie.
Except as provided herein, all fees are non-refundable, in whole or in part, even if Your domain registration or service is suspended, cancelled or transferred prior to the end of Your then-current term.
Wszelkie opłaty uiszczane zgodnie z niniejszą umową nie będą refundowane nawet, jeśli rejestracja Waszej nazwy domeny zostanie zawieszona, unieważniona lub przeniesiona przed końcem Waszego bieżącego okresu rejestracji.
Except as provided herein, attendance at meetings of the Supervisory Board shall be restricted to its members and, where the national competent authority is not the national central bank, to the representative of the national central bank.
Z wyjątkiem sytuacji wskazanych w niniejszym regulaminie w posiedzeniach Rady ds. Nadzoru mogą uczestniczyć wyłącznie jej członkowie oraz - jeżeli właściwym organem krajowym nie jest krajowy bank centralny - przedstawiciel krajowego banku centralnego.
Except as provided herein, in the event of inconsistency between these Conditions and any other Regulations of Qatar Airways, these Conditions shall prevail, except where Tariffs in force in the United States or Canada apply, in which case the Tariffs shall prevail. 7.
Jeśli w niniejszych warunkach nie postanowiono inaczej, w przypadku rozbieżności między niniejszymi "Warunkami przewozu" i innymi regulaminami Qatar Airways pierwszeństwo mają niniejsze warunki, chyba że rozbieżność dotyczy stosowania taryf obowiązujących w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, w którym to przypadku pierwszeństwo mają te taryfy.
In view of the conclusions reached with regard to dumping, resulting injury and Union interest, the existing measures, as imposed by Implementing Regulation (EU) No 990/2011, should be maintained except as provided herein below.
Na podstawie wniosków sformułowanych w odniesieniu do dumpingu, powstałej szkody oraz interesu Unii, obowiązujące środki wprowadzone na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 990/2011 powinny zostać utrzymane z wyjątkiem przypadków określonych poniżej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.