Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for a slight
Vertaling van "except for a slight" in Pools
poza nieznacznym
Guests are not allowed to make any changes in hotel rooms and their equipment, except for a slight rearranging furniture and equipment, not affecting their functionality and safety of use.
Gościom nie wolno dokonywać jakichkolwiek zmian w pokojach hotelowych i ich wyposażeniu, poza nieznacznym przestawianiem mebli i wyposażenia, nie naruszającym ich funkcjonalność i bezpieczeństwo korzystania.
Guests are not allowed to make any changes to the rooms and their furnishings, except for a slight rearrangement of furniture and equipment, which does not affect their functionality and safety of use.
Gościom nie wolno dokonywać jakichkolwiek zmian w pokojach i ich wyposażeniu, poza nieznacznym przestawieniem mebli i wyposażenia, nie naruszającym ich funkcjonalność i bezpieczeństwo korzystania.
Guests are not allowed to make any changes to the rooms and their equipment, except for a slight rearrangement of furniture and equipment, without affecting their functionality and safety of use.
Gościom nie wolno dokonywać jakichkolwiek zmian w pokojach i ich wyposażeniu, poza nieznacznym przestawianiem mebli i wyposażenia, nie naruszającym ich funkcjonalność i bezpieczeństwo korzystania.
Guests are not allowed to make any changes to hotel rooms and their equipment, except for a slight rearrangement of furniture and equipment, which does not affect their functionality and safety of use.
Gościom nie wolno dokonywać jakichkolwiek zmian w pokojach hotelowych i ich wyposażeniu, poza nieznacznym przestawianiem mebli i wyposażenia, nie naruszającym ich funkcjonalność i bezpieczeństwo korzystania.
Guests are not allowed to make any changes to the hotel rooms and their equipment, except for a slight rearrangement of furniture and equipment, which does not affect their functionality and safety of use.
Gościom nie wolno dokonywać jakichkolwiek zmian w pokojach hotelowych i ich wyposażeniu, poza nieznacznym przestawianiem mebli i wyposażenia, nie naruszającym ich funkcjonalność i bezpieczeństwo korzystania.
You shouldn't feel anything except for a slight pulling.
Nie bój się, nie poczujesz niczego oprócz przesuwania się sondy.
And, except for a slight brain augmentation, - your body's almost completely human.
I poza implantem sieciowym twój mózg jest w pełni organiczny.
The invisible join would be seamless except for a slight shudder.
Przezroczysta spoina pozostanie niewidzialna za wyjątkiem delikatnego wzdrygnięcia.
There is no downtime except for a slight redness in the eye area, but this should be resolved within 24 hours.
Nie ma żadnych przestojów poza lekkim zaczerwienieniem w okolicy oczu, ale powinno to ustąpić w ciągu 24 godzin.
And when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder.
Gdy ruszy ponownie swoim naturalnym rytmem, moje niewidzialne wtargnięcie do niego będzie niezauważalne, niczym muśnięcie wiatru.
The Italian authorities underlined that, between 1999 and 2004, consumer prices of diesel for heating had constantly been on the rise, except for a slight decrease between 2000 and 2001. The arguments already illustrated in recitals 42 and 43 above were then repeated.
Władze włoskie podkreślają, że w okresie od 1999 r. do 2004 r. ceny oleju opałowego w momencie wprowadzania na rynek stale wzrastały, nie licząc lekkiego spadku na przełomie 2000 i 2001 r. Dalej powtórzona jest argumentacja przedstawiona w motywach 42 i 43.
And mommy is completely healthy, too, except for a slight Vitamin D deficiency.
A mama jest również całkowicie zdrowa, oprócz lekkiego niedoboru witaminy D.
The dimensions of the GAZ-3105 - similar "twenty-ninth" models except for a slight difference in width.
Wymiary GAZ-3105 - podobne «dwudziestego dziewiątego» modele za wyjątkiem nieznacznej różnicy w szerokości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
