Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except for the name
Vertaling van "except for the name" in Pools
z wyjątkiem nazwy
wyjątkiem imienia
Oprócz nazwy
Sensitive data items added to the manifest (except for the name of the consignee) shall not be shown on the bill of lading issued by the carrier.
Wrażliwe dane dodane do manifestu (z wyjątkiem nazwy odbiorcy) nie będą pokazywane na konosamencie wystawionym przez przewoźnika.
We were responsible for the creation of the communication concept of the brand (except for the name), selection of the brandface, design of packaging, website and social media.
Odpowiadaliśmy za stworzenie konceptu komunikacyjnego marki (z wyjątkiem nazwy), dobór brandface, projekt opakowań, strony www oraz social media.
He told her everything about his life except for the name of Governor Odious.
Powiedział jej wszystko o swoim życiu/z wyjątkiem imienia Gubernatora Odiousa.
When registering as a municipality, the following information will be required (which will not be made public except for the name of the registered municipality)
Przy rejestrowaniu gminy wymagane będzie podanie następujących informacji, które nie zostaną upublicznione - z wyjątkiem nazwy zarejestrowanej gminy
the information contained in the safety data sheet, except for the name of the company/undertaking or where the information is considered confidential by application of paragraph 2
informacje zawarte w karcie charakterystyki, z wyjątkiem nazwy przedsiębiorstwa lub informacji uważanych za poufne przy zastosowaniu przepisów ust. 2
Of all confidential except for the name, a mysterious man (?) Products.
Wszystkim poufne z wyjątkiem nazwy, tajemniczy człowiek Produkty (?).
Except for the name, the composition of the printer properties window is similar to the following.
Z wyjątkiem nazwy układ okna właściwości drukarki jest podobny do okna przedstawionego poniżej.
In fact, the only thing that connects them (except for the name) is high speed, but their capabilities are significantly different.
W zasadzie jedyne co ich łączy (poza nazwą) to duża szybkość działania, jednak ich możliwości są znacząco różne.
I don't know anything except for the name of the doctor and you'll meet him tomorrow morning at 11:00.
Nie wiem niczego poza nazwiskiem lekarza, i spotkamy się z nim jutro o 11:00.
All of your personal data collected for the aforementioned purposes, except for the name, surname, personal identification number, the number of your ID document and the exact residence place, may be processed for the purpose of statistical analysis.
Wszystkie zgromadzone w wymienionych powyżej celach dane osobowe, z wyjątkiem imienia, nazwiska, kodu identyfikacyjnego, numeru dokumentu tożsamości i dokładnego adresu miejsca zamieszkania, mogą być przetwarzane w celach analizy statystycznej.
Below that specific threshold 1307the publication should contain all the relevant information, except for the name, in order to allow the taxpayers to have an accurate image of the CAP.
Poniżej tych określonych progów publikacja powinna obejmować wszystkie odnośne informacje umożliwiające podatnikom uzyskanie dokładnego obrazu WPR, z wyjątkiem nazwisk.
I told the FBI everything... except for the name of the third guy taking NZT...
Wyjawiłem FBI wszystko, ale nie nazwisko trzeciego uzależnionego.
It's lovely, Ashton, except for the name.
To jest śliczne, Ashton, z wyjątkiem imienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
