Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except one thing
Vertaling van "except one thing" in Pools
poza jedną rzeczą
poza jednym
z wyjątkiem jednej rzeczy
oprócz jednego
oprócz jednej rzeczy
z wyjątkiem jednego
za wyjątkiem jednej rzeczy
And around here everything goes except one thing.
A tutaj wszystko ujdzie, poza jedną rzeczą.
You know, you were right about everything you said yesterday, except one thing. What's that?
Wiesz, miałaś wczoraj rację, poza jedną rzeczą. Którą?
He created a world where you could do anything you want except one thing.
Stworzył świat, gdzie można zrobić wszystko poza jednym...
I can't be sure about anything except one thing: we can't live freely right now.
Nie jestem pewna niczego, poza jednym: nie możemy być teraz wolne.
Because I've done all I need to do to die a happy man, all except one thing.
Bo zrobiłem co trzeba, by umrzeć jako szczęśliwy człowiek, z wyjątkiem jednej rzeczy.
You know, you had everything right about this whole clone business except one thing.
Wiesz, miałaś rację co do całej sprawy z klonami z wyjątkiem jednej rzeczy.
except one thing. I really care about you.
Poza jedną rzeczą naprawdę zależy mi na tobie.
Perhaps except one thing: to achieve outstanding results, one needs to tackle one's tasks in a unique manner.
Poza jednym - osiąganie ponadprzeciętnych wyników wymaga unikalnego podejścia do realizacji zadań.
Now I understand everything except one thing.
Rozumiem już wszystko poza jednym.
All except one thing.
Z wyjątkiem jednej rzeczy.
You know, you had everything right about this whole clone business... except one thing.
Wiesz, miałaś rację co do całej sprawy z klonami z wyjątkiem jednej rzeczy.
So I'll go with you and I won't whine' and I'll sew your socks and stitch your wounds' and I'll do anything you ask of me' except one thing.
Będę wam cerować skarpetki i zszywać rany, i robić, o co tylko mnie poprosicie, poza jednym.
Everything is ready for the big day, except one thing: My wedding bouquet!
Wszystko jest gotowe na wielki dzień, z wyjątkiem jednej rzeczy: Mój bukiet ślubny!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor except one thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 43 ms.
