Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
except this time
Vertaling van "except this time" in Pools
ale tym razem
tylko tym razem
tylko że tym razem
Tyle że tym razem
tyle, że tym razem
Tylko, że tym razem
We start up the ice cream truck again, except this time without the truck.
Odpalmy znowu furgonetkę lodziarza, ale tym razem bez furgonetki.
We start up the ice cream truck again, except this time without the truck.
Znów otworzymy samochód z lodami, ale tym razem bez samochodu.
Well, I'm willing to do that again, except this time, you won't be able to bring me back.
Jestem skłonny zrobić to znowu, tylko tym razem już nie przywrócisz mnie do życia.
Now they want to get together again with the kids, which is the equivalent of meeting the girlfriend's parents, except this time my girlfriend - has won a Super Bowl.
Teraz chcą się spotkać razem z dziećmi, co można porównać do poznania rodziców dziewczyny, tylko tym razem moja dziewczyna wygrała Super Bowl.
It was just like when I was kid, except this time I stopped him.
Było tak samo jak w dzieciństwie, tylko że tym razem powstrzymałem go.
We can go back, see the guys, chew the fat, it'll be just like it always was, except this time we're going to finish this thing once and for all.
Pojedziemy, zobaczymy się z chłopakami, pogadamy sobie, będzie jak dawniej, tylko że tym razem dojdziemy do końca.
Yes, except this time, we are the endangered species.
Ale tym razem to my jesteśmy zagrożonym gatunkiem.
Yes, except this time, he made a will and threw himself a goodbye party.
Ale tym razem sporządził testament i urządził imprezę pożegnalną.
Then I jumped too far backwards except this time I brought my entire family with me.
Potem cofnąłem się za daleko... ale tym razem wziąłem ze sobą całą rodzinę.
They're planning another attack, probably like today, except this time, they're crashing planes.
Planują kolejny atak, prawdopodobnie taki jak dzisiaj, ale tym razem rozbiją samoloty.
We tell a story with images, like you do in movies, except this time it's about you, and it's not a character.
Tak jak robisz to w filmach, ale tym razem będzie o tobie, a nie o jakiejś postaci.
Made off with 800 bucks, except this time, the vic put up a little resistance, and our guy beat the living daylights out of him.
Uciekł z 800 dolarami, ale tym razem, ofiara trochę walczyła, a nasz koleś nieźle mu dołożył.
The kind of thing you guys usually intervene in... except this time your partner was too late.
Zwykle interweniujecie w takich sprawach, ale tym razem twój partner się spóźnił.
Synoniemen voor except this time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 55 ms.
