Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excepting those
Geflecteerde vorm van except those
Vertaling van "excepting those" in Pools
poza tymi
z wyjątkiem tych
Everyone was invited to the dinner, excepting those who had traveled far.
Wszyscy byli zaproszeni na kolację, poza tymi, którzy przybyli z daleka.
They welcomed everyone to the event, excepting those who had not RSVP'd.
Przyjęli wszystkich na wydarzenie, poza tymi, którzy nie potwierdzili swojej obecności.
She praised each student, excepting those who did not submit their assignments.
Chwaliła każdego ucznia, z wyjątkiem tych, którzy nie oddali swoich prac.
The group adopted a new policy, excepting those who had valid objections.
Grupa przyjęła nową politykę, z wyjątkiem tych, którzy mieli uzasadnione obiekcje.
Vaccinations here will not touch as this, as a rule, excepting those related to prevention.
Szczepienia tutaj nie dotknie, jak to, co do zasady, z wyjątkiem tych związanych z profilaktyką.
Excepting those activities, outlined in HARD LIMITS.
z wyjątkiem tych wymienionych/w granicach bezwzględnych.
The school accepts all students, excepting those with incomplete applications.
Szkoła przyjmuje wszystkich uczniów, poza tymi, którzy mają niekompletne podania.
Everyone attended the meeting, excepting those who were on vacation.
Wszyscy byli na zebraniu, z wyjątkiem osób na wakacjach.
The library is open to all students, excepting those without a valid ID.
Biblioteka jest otwarta dla wszystkich studentów, poza tymi, którzy nie mają ważnego dowodu tożsamości.
in this case the relevant competent authority shall require all those test and studies laid down in points 3 to 6 of Annex VII.A (excepting those already performed)
w tym przypadku odpowiednie właściwe władze muszą żądać wszystkich badań i badań ustanowionych w punktach 3-6 załącznika VII. A (z wyjątkiem już przeprowadzonych)
All personalities of this order are equal excepting those on the Havona pilot worlds and the seven superuniverse chiefs.
Wszystkie osobowości tej klasy są jednakowe, za wyjątkiem przebywających na światach pilotujących Havony oraz tych, co im przewodniczą w siedmiu superwszechświatach.
The competent institution of each of the other Member States concerned shall take into account the periods referred to in paragraph 1, for the purposes of applying the provisions of Article 46 (2) excepting those of subparagraph (b).
Instytucja właściwa innych zainteresowanych Państw Członkowskich uwzględnia okresy, określone w ust. 1, do celów stosowania przepisów art. 46 ust. 2 z wyjątkiem lit. b).
6Since we are an Order of brothers, according to the will of Saint Francis and the genuine Capuchin tradition, any brother in perpetual vows may assume any office or position excepting those that flow from sacred orders.
Jako że jesteśmy Zakonem braci, zgodnie z wolą świętego Franciszka i autentyczną tradycją kapucyńską, wszyscy bracia o ślubach wieczystych mogą mieć dostęp do wszystkich urzędów i obowiązków, wyjąwszy te, które wynikają ze święceń kapłańskich.
Synoniemen voor excepting those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 18 ms.
