Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exception is the case
Vertaling van "exception is the case" in Pools
wyjątkiem jest przypadek
1: The only exception is the case where the Council rejects the text; in this case, the European Parliament may adopt the budget by confirming its amendments by a majority of its members and three-fifths of the votes cast.
1: Jedynym wyjątkiem jest przypadek, gdy Rada odrzuci tekst; wówczas Parlament Europejski może przyjąć budżet, potwierdzając swoje poprawki większością głosów swoich członków i większością trzech piątych oddanych głosów.
An exception is the case where such a right expressly provided for by the contract.
Wyjątkiem jest przypadek, w którym prawo to wyraźnie przewidziane w umowie.
The only exception is the case where it is required by law.
Wyjątkiem jest przypadek, gdy wymagają tego przepisy prawa.
An exception is the case when you are a close relative of the donor.
Wyjątkiem jest przypadek, gdy jesteś bliskim bliskiem dawcy.
The exception is the case of the exploitation of housing, to which the procedure established by Art. 65, art. 31 (Parts 2-4) and Art. 67 (h 3-4).
Wyjątkiem jest przypadek eksploatacji mieszkań, do którego stosuje się procedura ustanowiona w art. 65, art. 31 (części 2-4) i art. 67 (h 3-4).
A key exception is the case of individuals with rare diseases.
Ważny wyjątek stanowią przypadki osób z rzadkimi chorobami.
The exception is the case of an internal monopoly, in the presence of which a quota can raise prices by an order.
Wyjątek stanowi wewnętrzny monopol, w obecności którego kontyngent może podnieść ceny w drodze zamówienia.
The only exception is the case where constrained delegation was established between the computers involved in the operation.
Jedynym wyjątkiem jest w tym przypadku sytuacja, gdy między komputerami, na których wykonywana jest operacja, ustanowiono ograniczone delegowanie.
An exception is the case where the transfer of accredited certification is conducted within the recertification audit; in such cases, the certificate is issued for a period of three years.
Wyjątek stanowi przypadek, kiedy przeniesienie akredytowanej ceryfikacji jest realizowane w ramach audytu recertyfikującego - wtedy certyfikat jest wydawany na okres 3 lat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
