We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyjątkiem tylko
wyjątek tylko
The Overwatch World Cup is an exception only because the Overwatch League exists, but the level of play is comparable, and there's no denying that this is where the drama lives.
Overwatch World Cup jest wyjątkiem tylko dlatego, że równolegle działa również Overwatch League. Poziom gry jest jednak porównywalny i nie ma wątpliwości, że rywalizacji towarzyszą ogromne emocje.
It was an exception only because Åsa was the Queen of Heaven.
A był wyjątkiem tylko dlatego, że Åsa była... Królową Nieba.
Business risk can be a used as a reason for exception only at non-hazardous substances.
Ryzyko handlowe może stanowić powód tylko w przypadku niegroźnych substancji.
The exception only applies to the case when the apartment is rented free of charge for relatives.
Wyjątek dotyczy tylko przypadku, gdy mieszkanie jest bezpłatnie wynajmowane rodzinom.
Member States may make such an exception only where the determining authority considers that a return decision will not lead to direct or indirect refoulement in violation of that Member State's international and Union obligations.
Państwa członkowskie mogą przewidzieć taki wyjątek tylko w przypadku, gdy organ rozstrzygający uważa, że decyzja nakazująca powrót nie doprowadzi bezpośrednio lub pośrednio do odesłania z naruszeniem międzynarodowych i unijnych zobowiązań tego państwa członkowskiego
They made this exception only for me, but I have to stay away from the others.
Prawda? Zrobili dla mnie wyjątek, ale muszę być z dala od reszty.
I just want to correct one impression that I think Ms Kuneva gave, perhaps unintentionally: the package of compromise amendments on the table is supported with one exception only by this group.
Pragnę jeszcze skorygować sugestię, jaką być może nieumyślnie poczyniła pani Meglena Kuneva: złożony pakiet poprawek kompromisowych uzyskał poparcie grupy tylko z jednym wyjątkiem.
This exception only applies where the development of trade is not affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Contracting Parties.
Wyjątek ten ma zastosowanie jedynie wtedy, gdy rozwój wymiany handlowej nie jest zakłócony w stopniu sprzecznym z interesem umawiających się stron.
Member States may make an exception only in accordance with Article 36 in cases of subsequent applications.
Państwa członkowskie mogą uczynić wyjątek wyłącznie zgodnie z art. 36, w przypadku kolejnych wniosków.
Please note: All application images, from online picture agencies (shutterstock, i-stock,...), are purchased without exception only for Banner use!
Uwaga: Wszystkie zdjęcia aplikacji agencji multimedialnych online (shutterstock, i-stock,...) zostały zakupione w całości do wykorzystania na banerze!
Contact with Snake Doc is by exception only.
Kontakty ze Snake Doctorem są tylko w wyjątkowych sprawach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.