During an economic downturn, excess supply often occurs in many sectors.
W czasie spowolnienia gospodarczego nadpodaż często pojawia się w wielu sektorach.
But in the short term, we believe the price of oil may need to fall to a level that forces excess supply off the market.
Istnieje jednak możliwość, że w krótkiej perspektywie cena ropy będzie musiała spaść do poziomu, który wyeliminuje nadpodaż z rynku.
As such, we still have (at least) several months before we need to worry about excess supply on the American market.
[...] W tej sytuacji jeszcze przez (co najmniej) wiele miesięcy na rynku amerykańskim nie wystąpi nadmierna podaż.
Excess supply can discourage producers from making more products, affecting future availability.
Nadmierna podaż może zniechęcić producentów do wytwarzania większej ilości produktów, co wpływa na ich dostępność w przyszłości.
When they are set above the market price, then there is a possibility that there will be an excess supply or a surplus.
Gdy są one ustawione powyżej ceny rynkowej, to istnieje możliwość, że nie będzie nadwyżka podaży lub nadwyżka.
Another user stated that there is no excess supply of chopped strands and that excluding the PRC from the Union market would lead, especially in view of a rise in demand, to significant supply problems in the Union market.
Inny użytkownik twierdził, że nie występuje nadwyżka podaży nici ciętych, a wykluczenie przywozu z ChRL z unijnego rynku doprowadziłoby, szczególnie w kontekście wzrostu popytu, do znacznych problemów z zaopatrzeniem na rynku unijnym.
Due to excess supply, prices dropped significantly in the market last month.
Z powodu nadpodaży ceny na rynku znacznie spadły w zeszłym miesiącu.
Addressing excess supply requires a strategic approach by all market participants.
Rozwiązanie problemu nadmiernej podaży wymaga strategicznego podejścia od wszystkich uczestników rynku.
An unbalanced market can lead to excess supply or demand, disrupting normal commerce.
Niezrównoważony rynek może prowadzić do nadmiernej podaży lub popytu, zakłócając normalny handel.
The reality-at least as we see it-is that the global economy is still slowly working through the deflationary impact of the unwinding of excess capacity and excess supply.
W rzeczywistości, a przynajmniej z naszego punktu widzenia, globalna gospodarka wciąż powoli neutralizuje deflacyjny wpływ utylizacji nadmiarowych zdolności produkcyjnych i nadpodaży.
As explained above, the hospital programming mechanism set the maximum number of general hospital beds in the Brussels Capital Region at 7260 with the objective to avoid excess supply of medical services.
Jak wyjaśniono wyżej, w ramach mechanizmu programowania działalności szpitali ustala się maksymalną liczbę łóżek w szpitalach ogólnych w Regionie Stołecznym Brukseli wynoszącą 7260 łóżek, aby uniknąć nadmiernej podaży usług medycznych.
In Canada, weak oil driven demand and excess supply in some cities will continue to hold back growth but Toronto and Vancouver in particular will remain in demand
Natomiast w Kanadzie niewielki popyt spowodowany spadkiem cen ropy i nadpodaż w niektórych miastach mogą hamować wzrost aktywności inwestycyjnej, ale na duże zainteresowanie mogą nadal liczyć w szczególności Toronto i Vancouver.
Excess supply affects both manufacturers and consumers in varying ways.
Nadwyżka podaży wpływa w różny sposób zarówno na producentów, jak i konsumentów.