Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessive foaming
Vertaling van "excessive foaming" in Pools
nadmierne spienienie n
Additive package combination produces a high resistance to excessive foaming and bacterial and fungal attack.
Odpowiednia kombinacja dodatków zapewnia wysoką odporność na nadmierne pienienie się oraz atak bakterii i grzybów.
Hence a continuous argon flow would in principle be beneficial for the polymerization, but excessive foaming occurred; the procedure that we followed here avoided this problem and was sufficient for an efficient polymerization.
Stąd ciągły przepływ argonu byłby z zasady korzystny dla polimeryzacji, ale wystąpiło nadmierne pienienie; procedura, którą tu stosowaliśmy, uniknęła tego problemu i była wystarczająca dla wydajnej polimeryzacji.
The bag should be gently inverted to mix the solution in order to avoid excessive foaming.
Worek należy delikatnie odwrócić w celu wymieszania zawartości i uniknięcia nadmiernego pienienia.
Insert the needle into the vial through the centre of the stopper and direct the stream of liquid to the wall of the vial to avoid excessive foaming.
Wkłuć igłę do fiolki przez środek korka i skierować strumień płynu na ściankę fiolki, aby uniknąć nadmiernego pienienia.
In the 1950s it was realised that the newly introduced surfactants caused excessive foaming in waste water treatment plants and in rivers.
W latach 50. XX w. zdano sobie sprawę, że nowo wprowadzane środki powierzchniowo czynne powodują nadmierne pienienie w oczyszczalniach ścieków i w rzekach.
To avoid excessive foaming, it is recommended that WFI should be added carefully, along the walls of the vials.
Zaleca się, aby wodę do wstrzykiwań dodawać do fiolek ostrożnie i po ściankach, aby uniknąć nadmiernego pienienia.
EN An over dosing of detergent can cause excessive foaming.
PL Dodanie zbyt dużej ilości środka piorącego może spowodować nadmierne pienienie.
While stirring, avoid excessive foaming, which may deteriorate application properties.
Podczas mieszania należy unikać nadmiernego spienienia co może pogorszyć własności aplikacyjne.
The sulphuric acid is added in small quantities to prevent excessive foaming.
Aby zapobiec nadmiernemu tworzeniu piany dodaje się w niewielkich ilościach kwas siarkowy.
Another sector which struggles with excessive foaming is potato processing.
Kolejnym sektorem borykającym się z problemem nadmiernego pienienia jest przetwórstwo ziemniaków.
While using these rich in detergents solutions excessive foaming may occur.
Roztwory te, bogate w detergenty, powodują znaczne spienienie mieszaniny homogenizacyjnej.
Dimethicone in cosmetics it is used as a defoamer and reduces excessive foaming of the product.
Dimethicone w kosmetyce stosowany jest jako środek przeciwpianowy i zmniejsza nadmierne ubijania produktu.
They must never shake the vial or turn it upside down to mix-this will cause excessive foaming.
Nigdy nie należy potrząsać fiolką, ani obracać jej w górę i dół, ponieważ może to spowodować nadmierne spienienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessive foaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
