Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excessive workload
Vertaling van "excessive workload" in Pools
nadmierne obciążenie pracą
nadmiernego obciążenia pracą
Among the most frequently mentioned causes of work-related stress are job reorganisation or job insecurity, working long hours or excessive workload, and harassment and violence at work.
Wśród najczęściej wymienianych przyczyn stresu związanego z pracą są: reorganizacja pracy, niepewność zatrudnienia, długie godziny pracy lub nadmierne obciążenie pracą, mobbing i przemoc w pracy.
From a European poll of EU-OSHA shows that about half of the employees work-related stress is a common most common causes of or excessive workload, and harassment and violence at work.
Wśród najczęściej wymienianych przyczyn stresu związanego z pracą są: reorganizacja pracy, niepewność zatrudnienia, długie godziny pracy lub nadmierne obciążenie pracą, mobbing i przemoc w pracy.
The new policy aims to disembarrass employees from excessive workload.
Nowa polityka ma na celu odciążenie pracowników od nadmiernego obciążenia pracą.
the remuneration and fees of conference operators and multimedia editors used during times of excessive workload or in special cases,
wynagrodzeń dla obsługi konferencyjnej oraz ekip technicznych ds. multimediów w wypadku nadmiernego obciążenia pracą lub w szczególnych przypadkach,
Sarah needed to rein in her excessive workload to avoid burnout.
Sarah musiała ograniczyć nadmiar obowiązków, by uniknąć wypalenia.
Hard-pressed employees often experience burnout from excessive workload.
Przepracowani pracownicy często doświadczają wypalenia zawodowego z powodu nadmiernego obciążenia pracą.
First, excessive workload and excessive demands from the authorities.
Po pierwsze, nadmierne obciążenie i nadmierne wymagania ze strony przełożonych.
The appearance of pain in the knee, especially when bending, may be due to excessive workload, injuries, various diseases.
Pojawienie się bólu w kolanie, szczególnie podczas zginania, może być spowodowane nadmiernym obciążeniem pracą, urazami, różnymi chorobami.
In comparison to traditional methods, which demand excessive workload, large consumption of energy and costs, using UAV systems and aerial photos significantly increases efficiency, reduces time and costs of essential statements and projects while increasing at the same time safety of performance of them.
W porównaniu do tradycyjnych metod, które są praco-, energo- oraz kapitałochłonne, używanie systemów UAV i zdjęć lotniczych znacznie zwiększa wydajność, skraca czas i cenę dokonywania istotnych zestawień oraz projektów przy jednoczesnym zwiększeniu bezpieczeństwa ich wykonywania.
For several weeks now, German students have been objecting to the excessive workload and deplorable conditions at university.
Od kilku tygodni niemieccy studenci protestują przeciwko ponad miarę rozszerzonym programom nauczania i nieznośnym warunkom studiowania.
Furthermore, over 7 million people in Poland recently admitted that the current working conditions negatively affect their mental wellbeing - one in four people indicated too much time pressure or excessive workload.
Co więcej, ponad 7 mln osób w Polsce przyznało niedawno, że obecne warunki pracy negatywnie wpływają na ich dobrostan psychiczny - co czwarta wskazała na zbyt dużą presję czasu lub nadmierne obciążenie ilością pracy.
However, excessive workload can bring moreHarm than good.
Jednak nadmierne obciążenie może spowodować więcejszkody niż pożytku.
Project evaluation and monitoring are impeded by the excessive workload of Commission project officers.
Przeszkodą w ocenie i monitoringu projektów jest zbyt duży nakład pracy przypadający na zatrudnionych w Komisji urzędników ds. projektów.
Synoniemen voor excessive workload in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.
