I gently chastise my dog when he barks excessively at night.
Łagodnie karcę mojego psa, gdy nadmiernie szczeka w nocy.
In a bureaucratic environment, decision-making can become excessively slow and tedious.
W zbiurokratyzowanym środowisku podejmowanie decyzji może stać się nadmiernie powolne i żmudne.
The attorney challenged the punitive rulings, arguing they were excessively harsh.
Adwokat zakwestionował wyroki karne, argumentując, że były zbyt surowe.
I can't stand drinks that are excessively acidic; they hurt my stomach.
Nie znoszę napojów, które są zbyt kwaśne; drażnią mój żołądek.
Everyone noticed his buttering when he praised her work excessively.
Wszyscy zauważyli jego lizusostwo, gdy przesadnie chwalił jej pracę.
It cannot be too simple, but also not excessively complicated.
Nie może być zbyt prosty, ale też przesadnie skomplikowany.
Every time he drinks excessively, he risks gambling away his relationships.
Za każdym razem, gdy pije nadmiernie, ryzykuje utratę swoich relacji.
Toxic competition arises when individuals excessively keep score of each other's successes.
Toksyczna rywalizacja pojawia się, gdy ludzie nadmiernie liczą nawzajem swoje sukcesy.
She talks excessively during meetings, making it hard for others to participate.
Nadmiernie się udziela podczas zebrań, utrudniając innym wzięcie udziału w dyskusji.
They fawned excessively, eager to win the boss's approval for the promotion.
Nadmiernie się podlizywali, chcąc zyskać aprobatę szefa do awansu.
A careful dampening of the sponge ensured it wouldn't drip excessively while cleaning.
Starannie zwilżenie gąbki zapewniło, że nie kapała nadmiernie podczas czyszczenia.
It is totally renewed and excessively comfortable mind, all inclusive.
To jest całkowicie odnowione i zbyt wygodne umysł, all inclusive.
He worried that this new contract might encumber his time excessively.
Obawiał się, że nowy kontrakt mógłby nadmiernie ograniczać jego czas.