Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchange of notes
Vertaling van "exchange of notes" in Pools
wymianie not
wymiany not
The written procedure shall consist of an exchange of notes between the Secretaries, acting in agreement with the Parties.
Procedura pisemna polega na wymianie not między sekretarzami, działającymi w porozumieniu ze stronami.
A written procedure shall consist of an exchange of notes between the two co-secretaries of the Secretariat, acting in agreement with the parties.
Procedura pisemna polega na wymianie not pomiędzy dwoma współsekretarzami Sekretariatu, działającymi w porozumieniu ze stronami.
Modifications shall be agreed by an exchange of notes.
Zmiany są uzgadniane w formie wymiany not.
An amendment shall enter into force 90 days after the date on which the second notification is sent, through an exchange of notes through diplomatic channels, indicating that the Contracting Parties have completed their respective internal procedures required for its entry into force.
Zmiana wchodzi w życie 90 dni po przesłaniu drugiej notyfikacji, wskazującej że Umawiające się Strony zakończyły swoje procedury wewnętrzne wymagane do jej wejścia w życie, w drodze wymiany not drogą dyplomatyczną.
The Contracting States agree that Article 24 shall be replaced by the following text at the request of Norway which shall be forwarded through diplomatic channels and shall enter into force on the 30th day upon the exchange of notes and shall apply for the first time
Umawiające się Państwa zgadzają się, że artykuł 24 będzie zastąpiony, na prośbę Norwegii przekazaną w drodze dyplomatycznej, następującym tekstem, który wejdzie w życie 30 dnia od wymiany not i będzie miał zastosowanie po raz pierwszy
The written procedure shall consist of an exchange of notes between the Parties.
Procedura pisemna polega na wymianie not między Stronami.
The written procedure shall consist of an exchange of notes between the two Secretaries, acting in agreement with the Parties.
Procedura pisemna polega na wymianie not między obydwoma sekretarzami, działającymi w porozumieniu ze Stronami.
The written procedure shall consist of an exchange of notes between the Secretaries, acting in agreement with the Parties.
Procedura pisemna polega na wymianie not między obydwoma sekretarzami, działającymi w porozumieniu ze Stronami.
Between meetings, the Trade Committee may make recommendations by written procedure if both parties so agree. A written procedure shall consist of an exchange of notes between the two co-secretaries of the Secretariat, acting in agreement with the parties.
W przerwach między posiedzeniami Komitet ds. Handlu może przedkładać zalecenia w drodze procedury pisemnej, o ile obie strony wyrażą na to zgodę. Procedura pisemna polega na wymianie not pomiędzy dwoma współsekretarzami Sekretariatu, działającymi w porozumieniu ze stronami.
This Agreement and its Annexes shall enter into force upon an exchange of notes indicating that the Parties have completed all legal requirements necessary for that purpose.
Niniejsze Porozumienie i jego załączniki wchodzą w życie w drodze wymiany not wskazujących, że Strony wypełniły wszelkie wymagania prawne niezbędne w tym celu.
The written procedure shall consist of an exchange of notes between the secretaries of the Cooperation Committee, acting in agreement with the Parties.
Procedura pisemna polega na wymianie not między sekretarzami Komitetu Współpracy, działającymi w porozumieniu ze Stronami.
The written procedure shall consist of an exchange of notes between the Chairpersons of the Trade Committee.
Procedura pisemna polega na wymianie not między przewodniczącymi Komitetu ds. Handlu.
the exchange of notes between the Austrian Federal Government and the German Government concerning the piping of water from the Lech into the Main area of 26 January 1923, the reapplication of which was confirmed with effect from 1 May 1952.
wymiany not między Austriackim Rządem Federalnym a Rządem niemieckim dotyczących rurociągu wodnego z Lech do obszaru Menu z dnia 26 stycznia 1923 roku, której ponowne stosowanie zostało potwierdzone z mocą od dnia 1 maja 1952 roku.
Synoniemen voor exchange of notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
