Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchange-rate
Vertaling van "exchange-rate" in Pools
kursów walutowych
kursowej
kursu walutowego
kursów wymiany walut
kursu wymiany walut
kursowe
tytułu różnic kursów walut
tytułu różnic kursowych walut
kurs wymiany
zmian kursów wymiany
kursowego
kursowym
The conditions for conducting the single monetary and exchange-rate policy would then be set out and the production of euro banknotes and coins could begin.
Warunki realizacji jednolitej polityki monetarnej i kursów walutowych zostały określone i od tego momentu mogła rozpocząć się emisja monet i banknotów euro.
The economic rationality underlying the construction of the European exchange-rate mechanism should be readapted to the current financial circumstances so as to create the conditions for sustainable financial markets in countries acceding to the euro zone.
Ekonomiczny racjonalizm leżący u podstaw konstrukcji europejskiego mechanizmu kursów walutowych powinien być ponownie dostosowany do obecnej sytuacji finansowej w taki sposób, by powstały warunki dla zrównoważonych rynków finansowych w państwach przystępujących do strefy euro.
Linking exchange-rate policy with domestic monetary policy
Łączenie polityki kursowej z krajową polityką pieniężną
closer exchange-rate cooperation between the ECB and non-euro area national central banks
bliższej współpracy kursowej pomiędzy EBC a krajowymi bankami centralnymi spoza strefy euro
As the global fixed exchange-rate regime collapsed, the yen experienced two major waves of appreciation, and its value against the US dollar doubled.
Po załamaniu systemu stałego kursu walutowego, jen przeszedł przez dwie duże fazy aprecjacji, a jego wartość w stosunku do dolara amerykańskiego podwoiła się.
The collapse of the Argentine exchange-rate system initiated a new discussion about the pros and cons of currency boards.
Upadek systemu kursu walutowego Argentyny zainicjował dyskusję zwolenników i przeciwników zarządzania walutą.
monetary agreements and other measures relating to exchange-rate policy (Article 188 O)
porozumienia walutowe i inne środki dotyczące polityki kursowej (artykuł 219)
monetary agreements and other measures relating to exchange-rate policy (Article 219)
porozumienia walutowe i inne środki dotyczące polityki kursowej (artykuł 219)
The exchange-rate mechanism gives non-euro area EU countries a reference for sound economic policies, enabling them to prepare to adopt the euro. MAIN DOCUMENTS
Mechanizm kursów walutowych zapewnia krajom spoza strefy euro punkt odniesienia na potrzeby tworzenia solidnych polityk gospodarczych, umożliwiając im przygotowanie się do przyjęcia euro.
Costs, benefits, and risks of fixed exchange rates. Fixed exchange-rate regimes.
Koszty, korzyści i ryzyko związane ze stałymi kursami walut. Ustalone reżimy kursów walutowych.
monetary agreements and other measures relating to exchange-rate policy (Article III-228)
porozumienia walutowe i inne środki dotyczące polityki kursowej (artykuł 219)
In connection with the reform of the international monetary system, agreement is reached on quotas, the status of gold, the exchange-rate system and on greater access to the fund's resources.
W związku z reformą Międzynarodowego Systemu Walutowego dochodzi do porozumienia w sprawie kwot, statusu złota, systemu kursów walutowych oraz większego dostępu do zasobów funduszu.
without prejudice to Article 207 of the Treaty, prepare the Council's reviews of the development of the exchange-rate of the euro,
bez uszczerbku dla postanowień art. 207 Traktatu, przygotowywać na użytek Rady przeglądy rozwoju kursu walutowego euro,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exchange-rate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
exchange rate risk n.
ryzyko kursowe · ryzyko walutowe
"The company hedged against exchange rate risk."
fixed exchange rate n.
stały kurs wymiany
"The country adopted a fixed exchange rate to stabilize its economy."
floating exchange rate n.
płynny kurs wymiany
"The country adopted a floating exchange rate in 1992."
fluctuating exchange rate n.
zmienny kurs wymiany
"The fluctuating exchange rate affected import prices."
pegged exchange rate n.
stały kurs wymiany
"The country adopted a pegged exchange rate to stabilize its economy."
stable exchange rate n.
stabilny kurs walutowy
"Investors prefer a stable exchange rate when planning long-term foreign projects."
Synoniemen voor exchange-rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
exchange rate
+10k
rate of exchange
1210
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 36 ms.
