Specific attention shall be paid to excipients of human or animal origin.
Szczególną uwagę należy zwrócić na zaróbki pochodzenia ludzkiego lub zwierzęcego.
Special excipients are needed to be able to produce prolonged release tablets.
Potrzebne są specjalne zaróbki, aby móc wytwarzać tabletki o przedłużonym uwalnianiu.
The consequences of the use of falsified excipients are well documented.
Skutki wykorzystywania sfałszowanych wypełniaczy są dobrze udokumentowane.
When patients take medicinal products they do not only consume the active ingredients, but also the excipients.
Pacjenci zażywający produkty lecznicze spożywają nie tylko substancje czynne, ale także wypełniacze.
At this stage, further mixing is done with the addition of extragranular excipients.
Na tym etapie dokonuje się dalszego mieszania z dodatkiem zaróbek zewnątrzgranulkowych.
The choice of excipients, in particular relative to their respective functions and concentration shall be documented.
Wybór zaróbek, w szczególności związany z ich odnośnymi funkcjami jest udokumentowany.
Extragranular excipients include diluents, disintegrating agents, and others.
Zaróbki pozagranulkowe obejmują rozcieńczalniki, środki rozsadzające i inne.
The composition of this drug includes the eponymous active ingredient - thiamazole, as well as other excipients.
Skład tego leku obejmuje tytułową substancję czynną - tiamazol, a także inne zaróbki.
Falsified excipients can also pose an important risk to health and should be included in the scope of this directive.
Sfałszowane wypełniacze mogą również stanowić poważne ryzyko dla zdrowia i jako takie powinny wchodzić w zakres niniejszej dyrektywy.
The use of CMR substances as excipients has led to very elevated exposure to such substances.
Używanie substancji c/m/r jako zaróbki doprowadziło do dużego narażenia na te substancje.
The use of lubricating agents is particular to the types of API and excipients used.
Zastosowanie środków smarnych jest szczególne w odniesieniu do rodzajów API i używanych zaróbek.
When API and excipients are sifted they mix together.
Po przesianiu API i zaróbek miesza się je razem.
The Rapporteur therefore included the excipients in the draft report.
Sprawozdawca włączył więc wypełniacze do projektu sprawozdania.