This amendment seeks to eliminate the possibility of misuse of excise goods.
Celem niniejszej poprawki jest wyeliminowanie możliwości niewłaściwego wykorzystywania wyrobów akcyzowych.
Economic operators should be able to speedily operate the verifications necessary for movements of excise goods.
Podmioty gospodarcze powinny mieć możliwość szybkiego dokonywania weryfikacji niezbędnych do przemieszczania wyrobów akcyzowych.
In case of certain activities e.g. performing advisory services, supplies of excise goods, above threshold is not applicable at all.
W przypadku niektórych działalności, np. wykonywania usług doradztwa, dostaw towarów akcyzowych, powyższy próg nie ma zastosowania w ogóle.
We supported forwarder in the lease contract for warehouse in Krakow for logistics and storage of excise goods.
Wspieraliśmy spedytora w umowie najmu magazynu w Krakowie na poczet obsługi logistycznej i składu towarów akcyzowych.
However, excise goods and gifts are excluded.
We negotiated a contract for the carriage of excise goods including recourse of manufacturer's insurer.
Negocjowaliśmy umowę na przewozy wyrobów akcyzowych z uwzględnieniem roszczeń regresowych ubezpieczyciela producenta.
It should enhance the free movement of excise goods and avoid double tax burden.
Powinno usprawniać swobodny przepływ wyrobów akcyzowych oraz przyczyniać się do zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu.
A movement of excise goods must in principle take place under cover of an electronic administrative document.
Przemieszczanie wyrobów akcyzowych musi być z zasady dokonywane na podstawie elektronicznego dokumentu administracyjnego.
Records of excise goods exempt from excise duty.
Ewidencja wyrobów akcyzowych objętych zwolnieniem z akcyzy.
It specifies the conditions for the movement of excise goods when under suspension of excise duty.
Poprawka uściśla warunki przepływu wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy.
First of all, to improve the rules on the verification of the supply of certain excise goods.
Przede wszystkim poprawa zasad w zakresie weryfikacji dostaw określonych wyrobów akcyzowych.
the total quantity of excise goods does not change; and
całkowita ilość wyrobów akcyzowych nie ulega zmianie; oraz
'R' if the excise goods have a brand name