Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exclude from
Vertaling van "exclude from" in Pools
The other one is the audiovisual sector, which we want to exclude from the deal.
Drugim jest sektor audiowizualny, który chcemy wyłączyć z umowy.
It is precisely this road that the monks want to exclude from public traffic
Właśnie między innymi tę drogę mnisi chcą wyłączyć z publicznego ruchu
Try to exclude from the diet carbonated drinks, sweets and solid foods.
Postaraj się wykluczyć z diety napoje gazowane, słodycze i pokarmy stałe.
Night work is also better to exclude from the list of options.
Nocną pracę również lepiej wykluczyć z listy opcji.
Members may exclude from the application of the above provisions small quantities of goods of a non-commercial nature contained in travellers' personal luggage or sent in small consignments.
Członkowie mogą wyłączyć ze stosowania powyższych przepisów małe ilości towarów o charakterze niehandlowym, przewożone w bagażu osobistym podróżnego lub przesyłane w małych partiach.
A spouse has the right to exclude from the joint property items exclusively used for his/her personal needs, as long as their value is not disproportionate considering the financial circumstances of the spouses.
Małżonek ma prawo wyłączyć ze wspólnego majątku rzeczy służące wyłącznie do zaspokajania jego potrzeb osobistych, jeżeli ich wartość nie jest nadmierna, zważywszy na sytuację finansową małżonków.
It is advisable to exclude from the diet products that increase blood pressure.
Wskazane jest wyłączenie z diety produktów, które podnoszą ciśnienie krwi.
It is necessary to revise your diet and exclude from it harmful products.
Konieczne jest zrewidowanie diety i wykluczenie z niej szkodliwych produktów.
It is necessary to exclude from the diet all dairy products.
Konieczne jest wyłączenie z diety wszystkich produktów mlecznych.
Experts recommend to exclude from the list of transformed rooms a study.
Eksperci zalecają wyłączenie z listy przekształconych pomieszczeń badania.
Initially, it is necessary to reduce fat intake and exclude from the diet any kinds of alcohol.
Początkowo konieczne jest zmniejszenie spożycia tłuszczów i wykluczenie z diety wszelkiego rodzaju alkoholu.
By applying it, we can also exclude from mentions those statements that come from a particular website.
Stosując ją możemy również wykluczyć z wyników wypowiedzi pochodzące z danej strony www.
These expenses were advance payments concerning investments that the firm had decided to exclude from the investment plan.
Były to zaliczki na inwestycje, które przedsiębiorstwo postanowiło wykluczyć z planu inwestycyjnego.
Synoniemen voor exclude from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273. Exact: 273. Verstreken tijd: 67 ms.
