Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclusively entitled
Vertaling van "exclusively entitled" in Pools
wyłącznie uprawniony
Under those regulations, the pledgee is exclusively entitled to demand performance from the debtor, and the debtor in performing in this manner will effectively discharge its debt.
Zgodnie z tymi przepisami zastawnik jest wyłącznie uprawniony do żądania spełnienia świadczenia od dłużnika, a dłużnik świadcząc tylko w ten sposób skutecznie zwolni się ze swojego długu.
The offset receiver, depending on the content of the offset agreement, will therefore have independent rights or will be exclusively entitled to receive the object of a performance.
Offsetobiorca, w zależności od treści umowy offsetowej, będzie zatem posiadał samodzielne uprawnienia, albo będzie wyłącznie uprawniony od odbioru przedmiotu świadczenia.
We are exclusively entitled to all rights for the content and design.
Wszelkie prawa do treści i formy przysługują nam.
Supplier is exclusively entitled to decide on functionality, the use, subject matter and the range of particular services as well as to cease rendering these services.
Dostawca ma wyłączne prawo do decydowania o funkcjonalności, użytkowaniu, przedmiocie i zakresie poszczególnych usług, a także zaprzestania świadczenia tych usług.
The said company shall be exclusively entitled to the right to use this property in any way it sees fit, and, in particular to the rights of reproduction, distribution, public communication and adaptation.
Wspomnianej firmie przysługuje wyłączne prawo do korzystania z tej nieruchomości, w dowolny sposób, jaki uzna za stosowny, oraz w szczególności do prawa do zwielokrotniania, rozpowszechniania, komunikacji publicznej i adaptacji.
The operator is exclusively entitled to dispose cash on the joint account and other account holders can request current information about the balance, periodical bank statements, account and sub-account history.
Wyłącznie uprawnionym do dysponowania środkami pieniężnymi zgromadzonymi na rachunku wspólnym jest operator, a pozostali współposiadacze rachunku mogą żądać bieżących informacji o saldzie, okresowych wyciągów bankowych oraz historii rachunku i subkont.
unitedprint shall be exclusively entitled to the ownership, copyright and all other ancillary rights to the print media produced and used to produce the printed matter.
Własność, prawa autorskie i wszystkie pozostałe prawa i uprawnienia z zakresu własności intelektualnej do matrycy wykonanej i użytej do wykonania wydruków przez przysługują wyłącznie.
Trading venues shall ensure that sponsored access providers are at all times exclusively entitled to set or modify the parameters that apply to the controls referred to in paragraph 1 over the order flow of their sponsored access clients.
Systemy obrotu zapewniają, aby dostawcy dostępu sponsorowanego w każdym momencie byli jedynymi uprawnionymi do określania lub zmieniania parametrów odnoszących się do kontroli przepływu zleceń ich klientów korzystających z dostępu sponsorowanego, o których to kontrolach mowa w ust. 1.
If the delivered goods are defective at the time of the passage of risk, (e.g., manufacturing defects), or in case of incorrect delivery, the Customer is exclusively entitled to the right of subsequent repair or exchange (replacement).
Jeżeli dostarczony towar jest wadliwy w chwili przejścia ryzyka (np. wada fabryczna) lub w przypadku związku z niewłaściwej dostawy, Klient posiada prawo wyłącznie do późniejszej naprawy lub wymiany (towaru zastępczego).
The Customer being at the same time the Consumer is exclusively entitled to withdraw from the Agreement within 14 days.
Wyłącznie Klientowi będącemu jednocześnie Konsumentem przysługuje 14 dniowy termin do odstąpienia od umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclusively entitled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 14 ms.
