Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exclusively responsible
Vertaling van "exclusively responsible" in Pools
wyłączną odpowiedzialność
wyłącznie odpowiedzialny
wyłączne kompetencje
pełną odpowiedzialność
The operators of the linked sites are exclusively responsible for their content.
Operatorzy tych stron ponoszą wyłączną odpowiedzialność za ich zawartość.
You are exclusively responsible for paying such additional taxes.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za opłacanie dodatkowych podatków.
The User is solely and exclusively responsible for complying with the relevant laws of the country concerned if accessing the Sharkoon Website from locations outside of Germany.
Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za przestrzeganie odpowiednich przepisów prawa danego kraju, jeśli uzyskuje dostęp do Witryny Sharkoon z lokalizacji spoza Niemiec.
Users of the Online Service shall be exclusively responsible for assuring technical compatibility between their computer system and the Online Service.
Użytkownik Serwisu jest wyłącznie odpowiedzialny za zapewnienie technicznej zgodności pomiędzy swoim systemem komputerowym a Serwisem.
ESMA should be exclusively responsible for the registration and supervision of credit rating agencies in the Union.
Urząd powinien posiadać wyłączne kompetencje odnośnie do rejestracji agencji ratingowych w Unii i nadzoru nad nimi.
These links are maintained by the respective organizations and are exclusively responsible for their content.
Podane linki są utrzymywane przez odpowiednie organizacje i ponoszą wyłączną odpowiedzialność za ich zawartość.
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality, integrity and availability of their systems.
Uczestnicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za odpowiednią ochronę poufności, integralności i dostępności ich systemów.
You are exclusively responsible for any risks related to your use of any other external website.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek zagrożenia związane z korzystaniem przez niego z jakichkolwiek zewnętrznych witryn internetowych.
The respective providers are exclusively responsible for the content and design of these websites as well as compliance with data protection regulations.
Stosowni dostawcy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za treść i wygląd tych stron oraz za zgodność z regulacjami dotyczącymi ochrony danych.
The user shall be exclusively responsible for such content
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za takie treści.
The time has come to realise that we are now at the most of our professional robustness and we want to give rise to a new enterprise, one which we ourselves will be entirely and exclusively responsible for.
Nadszedł jednak moment, gdy zrozumieliśmy, że - będąc w najlepszym momencie naszej aktywności zawodowej - chcemy stworzyć nowe przedsięwzięcie, za jakość i powodzenie którego będziemy całkowicie i wyłącznie odpowiedzialni.
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality, integrity and availability of their systems.'; and
Uczestnicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za odpowiednią ochronę poufności, integralności i dostępności ich systemów. ; oraz
acts or can act as the payment service provider for both the payer and the payee and is exclusively responsible for the management of the system, and
działa lub może działać jako dostawca usług płatniczych zarówno płatnika, jak i odbiorcy oraz ponosi wyłączną odpowiedzialność za zarządzanie systemem, oraz
Synoniemen voor exclusively responsible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 33 ms.
