Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excursion destination
Vertaling van "excursion destination" in Pools
miejscem wycieczek
celem wycieczek
Located on the slopes of the Samobor Mountain, this Baroque town is the most popular excursion destination among the people of Zagreb, who come here to enjoy its charm, natural beauty, museums, restaurants, pubs and the unique gastronomy offer.
Położony na zboczach Samogorskich wzgórz, miasto barokowej architektury, jest najbardziej popularnym miejscem wycieczek mieszkańców Zagrzebia, którzy przyjeżdżają tu żeby podziwiać jego elegancję, piękno przyrody, muzea, restauracje i miejsca wycieczkowe z ofertą jedynych w swoim rodzaju specjałów gastronomicznych.
Medvednica is a nature park, that is, with its highest peak Sljeme (1,033 m), the favourite excursion destination of Zagreb locals, who use it to run away to nature, relaxation and recreation.
Sama Medvednica jest Parkiem Przyrody, który z największym szczytem Sljeme (1033 metrów) jest ulubionym miejscem wycieczek mieszkańców Zagrzebia, którzy wykorzystują to miejsce do pobytu w przyrodzie i rekreacji.
Nearby are the National Park Kornati and Krka (Krka), which are a popular excursion destination.
W pobliżu znajdują się Park Narodowy Kornati i Krka (Krka), które są popularnym miejscem wycieczek.
An excursion destination for all horse lovers.
Cel wycieczek dla wszystkich miłośników koni.
It is a popular excursion destination.
Jest popularnym celem wycieczek.
The Brod-Posavina County is a year-round recreational excursion destination, rich in history, tradition, cultural and religious heritage, preserved nature and exceptional scenery.
Żupania Brodsko-posavska to całoroczny kierunek wycieczkowo-rekreacyjny z bogatą historią, tradycją, dziedzictwem kulturalnym i religijnym, zachowana przyrodą i wyjątkowymi krajobrazami.
It is well known for its excursion destination restaurants, in particular the 'Soderini' castle, once owned by one of the great men of Florence who had to flee his hometown from the Medici family and he found shelter and peace here (16th century).
Malownicze miejsce, piękna plaża, źródlana woda i wiekowe gaje oliwne. Znane z popularnych restauracji, szczególnie z zamku "Soderini" niegdysiejszej własności florenckiego szlachcica, który musiał uciekać przed władzą rodziny i znalazł schronienie na tych terenach (XVI wiek).
Opuzen is a frequent excursion destination for those staying on the Adriatic coast, as well as for sport fishermen. The fishing conditions on the Neretva and in its channels and the lakes in the delta are excellent.
Opuzen jest częstym celem turystów, którzy przebywają na wybrzeżu Adiratyku, a także wędkarzy sportowych, nic dziwnego - warunki są doskonałe na Neretwie, kanałach i jeziorach delty.
Nearby, picturesque Barlinek, which used to be called 'little Berlin' before World War II, has successfully promoted itself as an excursion destination for pensioners from the other side of the border.
Położony niedaleko malowniczy Barlinek, w czasach przed II wojną światową nazywany "małym Berlinem", wypromował się jako cel wycieczek emerytów zza zachodniej granicy.
The most attractive part of the region constitutes Cieszyn Beskid, which is a popular excursion destination.
Najbardziej atrakcyjną część regionu stanowi Beskid Cieszyński, będący popularnym celem wycieczek.
A rewarding excursion destination is Mont Salève, which is situated in neighboring France.
Ciekawym celem wycieczki może być góra Mont Salève, która leży już po stronie francuskiej.
During the partitions of Poland Malta was the most popular excursion destination for the inhabitants of Poznań.
W okresie rozbiorów Malta była najpopularniejszym miejscem wycieczkowym mieszkańców Poznania.
Ruskamen is a hamlet of the village of Lokva Rogoznica and an excursion destination just 6 km southeast of Omiš.
Ruskamen to przysiółek wsi Lokva Rogoznica i cel wycieczek w odległości 6 km na południowy wschód od Omiš.
Synoniemen voor excursion destination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
