Do excuse me while I kill the man who ruined my life.
Przepraszam na chwilę, zabiję tylko człowieka, który zrujnował mi życie.
I'm going to put my finger in it, excuse me.
Now... I have work to do, so please excuse me.
A teraz mam coś do zrobienia, więc wybacz mi, proszę.
So, excuse me for not believing his psycho girlfriend.
Więc, wybacz mi, że nie wierzę jego psychicznej dziewczynie.
But before I'm subjected to similar verbal assault, please excuse me...
Ale zanim stanę się obiektem podobnych oskarżeń, proszę wybacz mi.
So you'll excuse me if I have low tolerance for your histrionics.
Więc przepraszam, jeśli brak mi cierpliwości dla pana histerii.
And if that's so wrong, then excuse me for living.
Jeśli to takie złe, to wybacz mi, że żyję.
Now excuse me while I go steal one of his top authors.
Teraz wybacz mi, bo lecę kraść mu jednego z jego najlepszych autorów.
Burt, excuse me, but we're not cut off this time.
Burt, przepraszam, tym razem nie jesteśmy odcięci od świata.
In fact, I'm late for one now, so excuse me.
Właściwie, to jestem teraz spóźniony do jednej, więc przepraszam.
Y es... I think she's inside, excuse me.
Tak... myślę, że jest w środku, przepraszam.
Now excuse me, I'm late for the wedding.
Teraz wybacz mi, bo spóźnię się na ślub.
Well, excuse me for trying to fit in with you guys.
Cóż, wybacz mi, że chcę się do was wpasować.