You know, just excuse us for one second.
And now, if you would excuse us, we need to get to bed.
Very kind, sir, but you must excuse us now.
Well, we should get back to greeting guests, so excuse us.
Would you excuse us for a moment? - Of course.
Nelson, zostawisz nas samych? - Oczywiście.
Helga, excuse us for a moment, please.
Helga, zostaw nas na chwilę, proszę.
You'll excuse us if we don't take you at your word.
Wybaczy nam pan, że nie uwierzymy panu na słowo.
Please excuse us, but he really has to go.
Proszę nam wybaczyć, ale on naprawdę musi już iść.
If you'd excuse us, we could use a moment alone.
Wybacz nam, potrzebujemy chwili na osobności.
You'll have to excuse us, but this is family business.
Musisz nam wybaczyć, ale to sprawa rodzinna.
I feel terrible but you must excuse us.
Bardzo mi głupio, ale musisz nam wybaczyć.
Then these gentlemen will have to excuse us.
W takim razie, ci panowie muszą nam wybaczyć.
Lacey, if you could excuse us, I have some business to attend to.
Lacey, mogła byś nam wybaczyć, mam pewne sprawy do załatwienia.